1The sting lay in the tail, that is to say, the postscript.
2Yes; that is to say, if it is over the five thousand.
3It is cosmopolitan; that is to say, it represents everything and nothing.
4Not a leader, Patsey; that is to say, certainly not a general.
5The great myths; that is to say, myths made by great people.
6The maxims, that is to say, are the consequences of the philosophy.
7It was heathenism plus commercialism; that is to say, a double heathenism.
8This door was shut; that is to say, it was nearly shut.
9PROTARCHUS: Very true; that is to say, if there are such pleasures.
10And the red policeman-thesoldier, that is to say-willstay to dinner.
11They fell, that is to say, either through consciousness or through unconsciousness.
12I shall go alone; that is to say, alone with dear grandpapa.
13He gives lessons; that is to say, he reads with young men.
14And that is to say nothing of the predators that lurk there.
15Quiet, that is to say, in his movements-letit stand at that.
16The last words conveyed nothing to Nancy-nothing real, that is to say.
Translations for that is to say