Goldman's trading of yellowcake, enriched uranium ore known as U308, rose tenfold from 2009 to reach 12.8 million pounds in 2013, according to the report.