Significats de unobliging porters en anglès

Patty watched one poor lady, who seemed to be travelling alone, and who continually inquired of the stolid and unobliging porters, "Do you speak English?"