Term Gallery logo

Meanings of compondre's in Catalan

Portuguese
cuidar-se
English
neaten
Spanish
almohazar

Empolainar-se.

        neaten
        Usage of compondre's in Catalan
        1
        Va compondre's les capes de faldes i faldons, i va seure en una butaca.
        1714 (1). Set de rei
        2
        Charles va haver de fer un esforç per reconèixer-me i després va mirar de compondre's.
        Sorres rogenques
        3
        Això de compondre's la roba i els cabells, vaig pensar, li esqueia a un home amb capa.
        Desapareguda
        4
        I, efectivament, aquell dia l'àvia Trill va morir, perquè els seus ossos eren massa vells per compondre's.
        Sidra amb la Rosie
        5
        Un altre alleujament li'l va proporcionar la necessitat de compondre's una mica per tal que el seu aspecte no cridés l'atenció pels carrers.
        Una història de dues ciutats
        6
        I això permet a cada un compondre's la història com més li convé.
        El Periódico
        7
        Eragon es mullà la cara amb aigua i tractà de compondre's els cabells.
        Eldest
        8
        El silenci s'ha apoderat progressivament del derelicte, on cadascú intenta compondre's un jaç acceptable.
        Una execució ordinària
        9
        Va compondre's com un monyo de novençana perquè volia anar molt mudada a la cerimònia
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        10
        És enxampat per una altra patrulla, amb els pantalons abaixats i tractant maldestrament de compondre's.
        Una execució ordinària
        11
        Silene va tornar a la festa, acabant de compondre's la roba pel camí i cantant una cançó d'infantesa:
        Dimonis de Formentera
        12
        El paisatge dels meus dies sembla compondre's, com les regions muntanyenques, de diversos materials acumulats de qualsevol manera.
        Memòries d’Adrià
        13
        El contingut de la seva farmàcia semblava compondre's només de ginebra, de la qual ell mateix solia fer ús.
        A l’ombra de l’arbre kauri
        14
        Va compondre's com un monyo de novençana per anar al casament de la seva germana, perquè volia estar molt bonica
        Diccionari de sinònims de frases fetes
        Translations for compondre's
        Portuguese
        cuidar-se