Term Gallery logo

Significats de absència en català

rus
отсутствие
portuguès
ausência
anglès
nonexistence
espanyol
ausencia

No-existència de quelcom.

Termes relacionats
nonexistence
portuguès
ausência
anglès
absence

Terme jurídic.

Termes relacionats
absence
Sinònims
Examples for "no-existència"
Examples for "no-existència"
1
Hi havia buits en l'ordre dels esdeveniments, buits de no-existència; somnolència, devia ser.
La costa més llunyana
2
Algú en algun lloc es despertaria i jo desapareixeria en un món de no-existència?
Perdré la memòria
3
I, pel que fa a Albert Rivera, la seva no-existència haurà estat gairebé humiliant.
VilaWeb
4
La seva existència o la seva no-existència és gairebé la mateixa cosa a nivell de les proves.
La mà esquerra de la foscor
5
Només el mur impenetrable de la no-existència.
Des del futur
portuguès
ausência
anglès
absence
espanyol
ausencia

Absència epilèptica.

absence
Ús de absència en català
1
La denominació comuna de les famílies Bergman i Lundström és l'absència d'existència.
Trauma
2
La primera absència es finida: l'unitat matrimonial es refà en aquell moment.
L'abrandament
3
Sabia el que significava l'absència d'un pres o la presència d'un altre.
Retorn a Killybegs
4
En Klemet Nango va observar l'absència d'en Rolf Brattsen, l'adjunt al comissari.
L’últim lapó
5
Jo d'ella recordo que la veia molt poc, recordo la seva absència.
El Crític
6
La decisió es fonamenta per l'absència del principi de la doble incriminació.
IB3
7
Però no és l'únic que pateix l'absència d'una persona sense causa aparent.
IB3
8
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
3001: L’odissea final
9
Aquesta última expressió va lligada a l'absència de la creu a l'encapçalament.
Et donaré la terra
10
L'ancià canvista semblava deu anys més vell d'ençà de l'absència de Ruth.
Et donaré la terra
11
Hi ha una absència a l'habitació, com si algú se n'hagués anat.
La llibreria de les noves oportunitats
12
Durant aquella absència sospitosament llarga, l'enginyer havia instal·lat una càmera a l'avantsala.
La insostenible lleugeresa del ser
13
L'absència de mesures dràstiques demostra d'alguna manera la innocuïtat de la situació.
L’afer N’Gustro
14
Ell amb prou feines suportava l'absència de la Quimeta i d'en Roger.
Set dies de juliol
15
No pintem, però, el futur tan negre, en l'absència improbable de l'escriptura.
Una imatge no val més que mil paraules
16
En absència d'en Kent, la consulta quirúrgica de l'Scott havia declinat significativament.
Llegat mortal
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for absència
portuguès
ausência
espanyol
ausencia
Absència a través del temps
Absència per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú