Term Gallery logo

Meanings of aclofar-se in català

anglès
straggle

Estendre's.

straggle
portuguès
ficar de cócoras
anglès
crouch

Ajupir-se.

crouch
Sinònims
Examples for "estendre's"
Examples for "estendre's"
1
Una foscor momentània va estendre's davant dels teus ulls com un tel.
Desig de xocolata
2
Però ha evitat tant com ha pogut estendre's en el sobre què.
El Periódico
3
Alguns palangres poden estendre's al llarg de quilòmetres i contenir centenars d'hams.
Diari de Girona
4
Començava a estendre's una boira baixa que es mantenia dins les depressions.
Un assassinat, noi
5
La meva mirada va estendre's per la rotllana de l'estudi de gravació.
Ha tornat
1
L'esperit, com la llibertat del cor, hi són sempre, maldant per expandir-se.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
2
Ets una persona que necessita créixer i expandir-se per a sentir-se feliç.
Catalunya Diari
3
Les sensacions generalitzades no es dissipen fàcilment; al contrari, tendeixen a expandir-se.
Diari de Girona
4
Està donant raons morals a l'independentisme per ampliar-se, per afermar-se, per expandir-se.
Empordà
5
Vol donar beneficis, crear llocs de treball i expandir-se cap a fora.
Diari d'Andorra
1
L'home m'assenyalà un seient, i es va girar per arrepapar-se al seu.
Els darrers aplaudiments
2
El comissari féu un sospir tot satisfet i va arrepapar-se a la cadira.
Collita roja
3
En Bast va arronsar les espatlles i va arrepapar-se més a la cadira.
El temor d'un home savi
4
Van arrepapar-se al seient com havien fet la primera nit.
Això és tot
5
Entre la ginebra, les sabates i les hores que feia que s'aguantava dreta, necessitava arrepapar-se.
Nosaltres dos
anglès
squinch

Abaixar.

squinch
Usage of aclofar-se in català
1
Després de cada trucada, l'aparell semblava aclofar-se per agafar noves forces.
Ada o l’ardor
2
Va aclofar-se, amb el cor accelerat, la respiració xiuladissa entre les dents closes.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
3
Ella mirà per la porta de l'envà cap enfora i tornà a aclofar-se.
La gran dormida
4
Emmeline es va retirar i Eva tornà a aclofar-se a la taula de la cuina.
Wilt, més que mai
5
Va aclofar-se, dardellant amb la mirada la seva mare.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
6
El nen va aclofar-se com si estigués esgotat, però llàgrimes fresques li humitejaven la cara.
Tots els contes
7
El seu cavall, clarament rendit, extenuat, acabava d'aclofar-se.
Cinc setmanes amb globus
8
La por el féu aclofar-se sota el cotxe.
Rovelló
9
Ella anà a aclofar-se lluny d'ell, fregant la paret fins a asseure's a terra, mirant els llibres.
Fahrenheit 451
10
Agafada com la tenia, va acotar el cap per tal d'aclofar-se entre els pits de la noia.
L’enquesta del canal 4
11
Ike Bush enretirà la mà de la de l'àrbitre i va aclofar-se a sobre de Kid Cooper.
Collita roja
12
La Selma torna a aclofar-se al sillonet.
L'estiu que comença
13
Va aclofar-se a l'escriptori, repenjant-se sobre els colzes i mirà la porta metàl·lica del calabós a l'extrem de la cambra.
L'assassí és del veïnat
14
Però val més aclofar-se.
Per qui toquen les campanes
15
Miss Blandish semblà aclofar-se.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
16
Quan vam tornar al bar, en Carl es trobava a una cantonada, ajupit sobre una noia que semblava aclofar-se al terra.
Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan