Term Gallery logo

Meanings of adaptar (adaptat) in català

portuguès
adequar
anglès
fit
espanyol
ajustar

Ajustar.

fit
anglès
dramatise
espanyol
adaptar

Escenificar.

dramatise
Sinònims
Examples for "ajustar"
Examples for "ajustar"
1
D'aquesta manera, es podrà ajustar millor el repartiment de les futures ajudes.
Bondia Andorra
2
Demà comencen les funcions prèvies per acabar d'ajustar detalls abans de l'estrena.
El Periódico
3
Cal ajustar l'equip, tots estem immersos en la idea d'acabar la plantilla.
VilaWeb
4
Ara hem de ser molt prudents i haurem d'ajustar moltíssim els números.
Diari d'Andorra
5
Vam ajustar les despeses operatives el màxim possible i vam aturar projectes.
L'Esportiu de Catalunya
1
Algunes companyies hoteleres aposten per acomodar l'espai a les necessitats d'aquestes persones.
IB3
2
Així doncs, es va acomodar a l'interior de l'aquari i va esperar.
Òmnia
3
I els que seguien a l'illa es van acomodar vivint sota mínims.
Diari d'Andorra
4
La Jill va pensar que s'hi hauria pogut acomodar perfectament en una.
El tron de plata
5
Els feligresos també s'alçaren i es van acomodar de nou als bancs.
Dublinesos
1
Havia de ser apropiat per a un príncep d'una antiga llegenda d'herois celta.
El teu príncep blau
2
Però perquè açò ocórrega el mètode d'estudi ha de ser apropiat.
Diari la veu
3
En algunes circumstàncies podria ser apropiat no fer res.
Catalunya Diari
4
És apropiat el seu català per presentar un format a la televisió?
Diari de Girona
5
Fins i tot n'hi hagué molts que trobaren que l'escena era apropiada.
El perfum: història d'un assassí
Usage of adaptat in català
1
L'enoturisme ha tornat, però ho ha fet adaptat a la 'nova normalitat'.
El Vallenc
2
El primer que sorprèn és que s'hagi adaptat tan ràpidament a l'ACB.
Bondia Andorra
3
D'altres, s'han adaptat als nous temps i tenen corda per a estona.
Diari d'Andorra
4
L'estratègia no ha canviat; tant sols s'ha adaptat a la nova realitat.
La República
5
Construcció d'un paeller a Marxuquera adaptat a la nova normativa contra incendis.
València Extra
6
Sortosament, s'ha adaptat amb molta facilitat gràcies a l'esforç de moltíssima gent.
VilaWeb
7
La normativa s'ha adaptat a les diferents legislacions parroquials en matèria urbanística.
Diari d'Andorra
8
Passen al costat d'un taxi adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.
El Periódico
9
L'Èlodin no hauria pogut triar un repte més adaptat als meus talents.
El temor d'un home savi
10
A més, tot l'espai estarà adaptat per a persones amb mobilitat reduïda.
La República
11
No n'havia vist cap al teatre, només les pel·lícules que s'havien adaptat.
Si els morts no ressuciten
12
L'avantatge és que podem fer un model adaptat a les realitats actuals.
VilaWeb
13
El sistema de xarxes sanitàries als països del sud no està adaptat.
Diari de Girona
14
Els guàrdies de presó i els duaners també disposen d'un horari adaptat.
Diari d'Andorra
15
El ritme d'esta visita estarà adaptat al grau de mobilitat dels assistents.
El Periódic
16
El dia 28 es farà un acte adaptat a la situació actual.
IB3
About this term
More collocations
Translations for adaptat
Adaptat through the time
Adaptat across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Common
Catalonia
Less common