T'he conegut que eres un esgarriacries, rancuniós, auster, al·lèrgic al bon humor.
2
Els esgarriacries de la teva mena no m'amoïnen al més mínim.
3
No vull ser esgarriacries, però, generalment, quan un ésser es congela, es mor.
4
Potser és un esgarriacries, però no li falta valor..., ni barra.
5
No siguis esgarriacries -li vaig dir jo, traient-me la mà d'en Gideon de sobre-.
Ús de aixafaguitarres en català
1
Em feia la sensació que sempre era l'aixafaguitarres que duia males notícies.
2
En Daniel s'ajup a recollir-la i jo em giro cap al nostre aixafaguitarres.
3
Sento ser una aixafaguitarres ara mateix, però veig necessari recordar-ho: el racisme continua viu.
4
No vull semblar un aixafaguitarres, però voldria fer una observació.
5
Però tampoc no era un aixafaguitarres, i li agradava arribar al fons de les coses.
6
I aquí entra en escena l'aixafaguitarres d'en Leccisi.
7
Tot això no ho diu cap aixafaguitarres: ho ha dit el president d'Esquerra i vicepresident del Govern.
8
Havia guanyat un punt, però no pas el partit: tothom a la sala el veia com un aixafaguitarres.
9
Ens diuen els aixafaguitarres que acabarem saturats de futbol, ja que a l'estiu també tocarà Champions i al setembre tornarà la nova lliga.
10
Odiava el paper d'aixafaguitarres, però creia que el seu amic, que normalment mostrava una exquisida prudència i diplomàcia, estava anant massa lluny amb la Sança.
11
Quan la tercera part volia protestar, les altres dues la van agafar, la van emmordassar i li van murmurar: "Muts i a la gàbia, aixafaguitarres!".
12
A més, ella el primer dia que va agafar el cotxe tampoc no tenia experiència, i cap mare aixafaguitarres li va dir que no l'agafés...
13
Aixafaguitarres a la brasa hi ha!, li salta el pare.
14
-Va ,maco ,nosiguis tan aixafaguitarres -liva dir la senyora X.
15
-Jode tu no m'enrotllaria amb un brit aixafaguitarres aixina -continuàJake-.
16
(Gore hauria vençut Bush a Florida si Nader no hagués fet el paper d'aixafaguitarres.)