Term Gallery logo

Meanings of alteració in català

rus
альтерация
portuguès
acidente
anglès
accidental
espanyol
alteración

Nota amb un to que no figura dins l'escala indicada en la firma clave aplicada més propera.

        Related terms
        accidental
        anglès
        agitation
        espanyol
        alteración

        Agitació.

              agitation
              portuguès
              modificação
              anglès
              change
              espanyol
              cambio

              Canvi.

                  change
                  anglès
                  discomposure
                  espanyol
                  alteración

                  Torbament.

                        discomposure
                        Sinònims
                        Examples for "torbament"
                        Examples for "torbament"
                        1
                        Semblava algú que descobreix el torbament per primera vegada a la vida.
                        Els relats del Pare Brown
                        2
                        Cada vegada que recordava els fets de Montoliu el torbament el tenallava.
                        El càtar proscrit
                        3
                        Va negar amb el torbament de la culpabilitat i va xiuxiuejar:
                        Sempre en capella
                        4
                        Ira és torbament en coratge, de remembrament e entendre e voler.
                        Llibre de l’orde de cavalleria
                        5
                        Fins i tot ara podia recordar la sensació de torbament que li causà.
                        Fins i tot els déus
                        Usage of alteració in català
                        1
                        Els enregistraments d'una presentaven una alteració borrosa que ens va cridar l'atenció.
                        Sóc en Pilgrim
                        2
                        Ara entenia l'alteració que li havia provocat la visió del nostre ximpanzé.
                        El planeta dels simis
                        3
                        La primera és la profunda alteració de l'ordre normal de les coses.
                        El Periódico
                        4
                        El mètode sanergètic permet equilibrar qualsevol alteració de la salut buscant l'origen.
                        El Vallenc
                        5
                        Havia arribat al final a creure-se-les, i aquesta era l'alteració, la transformació.
                        Les bostonianes
                        6
                        La detinguda hauria causat aldarulls i alteració de l'ordre en aquest establiment.
                        Bondia Andorra
                        7
                        Instem que actuïn amb la mínima alteració i intervenció de productes fitosanitaris.
                        Empordà
                        8
                        A la mar també s'espera alteració marítima pels forts cops de vent.
                        IB3
                        9
                        Això serà una alteració del sistema democràtic i de les majories democràtiques.
                        Diari de Girona
                        10
                        En cap de les tres opcions hi hauria una alteració del mercat.
                        El Periódico
                        11
                        Totes les altres proves fetes no revelen cap alteració digna de menció.
                        La República
                        12
                        Però tampoc hi ha cap dada que haja indicat una possible alteració.
                        VilaWeb
                        13
                        A més, es van imposar 13 actes per alteració de l'ordre públic.
                        El Periódic
                        14
                        Una alteració tan gran del paratge serà de difícil i costosa reparació.
                        Diari la veu
                        15
                        Ho fa, segons les fonts consultades, en un estat de vi-sible alteració.
                        Diari d'Andorra
                        16
                        En va descriure l'alteració genètica, però no en va trobar les causes.
                        VilaWeb
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for alteració
                        Alteració through the time
                        Alteració across language varieties
                        Valencia
                        Common
                        Catalonia
                        Common