TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
CA
English
Español
Català
Português
Русский
rus
бутылка
portuguès
biberão
anglès
bottle
espanyol
botellas
Tipus de contenidor.
casc
flascó
botella
bóta
barril
envàs
garrafa
receptacle
fiola
bòtil
recipient
anglès
bottle
Sinònims
Examples for "
casc
"
casc
flascó
botella
bóta
barril
Examples for "
casc
"
1
L'Aline, ara sí, s'havia posat el
casc
i estava engegant la moto:
2
L'ombra d'un home amb
casc
,
enfundat en un gruixut abric negre, s'acostà.
3
Aquestes obres formen part d'un pla per renovar tot el
casc
antic.
4
Es tracta d'una borsa de sòl urbanitzable adjacent al
casc
urbà consolidat.
5
El
casc
reglamentari dels bombers de la Diputació de Barcelona, l'any 1965.
1
Per tal de reanimar-se s'esbandia pels braços un
flascó
d'aigua de colònia.
2
Alice era allí, sostenint un antiquat
flascó
de sals d'olor i dient:
3
El
flascó
de color blau pàl·lid no hi acabava d'estar a gust.
4
Mentre encara sospiraven, en Barber va mostrar un
flascó
de l'específic universal.
5
Posi's tot junt en un
flascó
,
agiti's i tindrà un cotxe autònom.
1
L'Ajuntament regalà una
botella
per cada sis persones que s'assegueren a sopar.
2
Em vaig beure la
botella
d'aigua i li'n vaig demanar una altra.
3
També li'n diuen l'arbre
botella
,
pel seu ample tronc ple de nusos.
4
Li vam demanar una
botella
d'aigua que ens va servir de seguida.
5
Una
botella
de part seva i una altra de part d'en Sam.
1
Per pensar paranys així cal un cervell gran com una
bóta
d'oli.
2
De sobte, el comte s'havia desinflat com una
bóta
de vi buida.
3
Mai no seria capaç d'introduir el pare en una
bóta
com aquella.
4
L'Hug els va entregar una
bóta
petita perquè servissin el nou vi.
5
Al fons de la nostra
bóta
,
com Diògenes, hi demanam un home.
1
Arribaven de prop d'un
barril
de cervesa que era a trenta metres.
2
La cambra era buida, tret d'un
barril
podrit que ocupava un racó.
3
Tenia pit de
barril
i semblava com si patís de mal d'estómac.
4
L'autobús anava tan ple que estàvem pitjats com anxoves en el
barril
5
Aleshores va anar tustant
barril
per
barril
i donant la mateixa resposta.
1
La nena agafa el paquet, però abans d'obrir-lo es llegeix
l'
envàs
atentament.
2
Si compraves una cervesa d'un litre, deixaves
l'
envàs
buit a la botiga.
3
O sigui, repeteixo: han oblidat el contingut enamorats de
l'
envàs
,
com criatures.
4
L'
envàs
d'un litre de gaspatxo ecològic costa al voltant dels 3 euros.
5
El número 57 que hi ha gravat a
l'
envàs
és la clau.
1
Després d'uns moments de dubte em vaig endur la
garrafa
a l'habitació.
2
Al migdia, a la
garrafa
,
ja no hi quedava ni una gota.
3
Tranquil i relaxat, aixeca la
garrafa
i en fa un glop llarg.
4
Es va posar bocaterrosa i va estirar la
garrafa
de vi fred.
5
Després d'una ullada, va trobar una
garrafa
i un tros de mànega.
1
L'altre esdevenia un llast, un
receptacle
pacient dels somnis que ella segregava.
2
L'espai del mig l'ocupava un
receptacle
d'acer prou gran per encabir-hi un cotxe.
3
Aquest
receptacle
no tenia aigua a dintre i el fons era cobert d'ous.
4
Amb molta traça, aviat el col·locà en el seu
receptacle
adequat.
5
D'aquests, dos s'encarregaran de supervisar el recompte de vots dipositats a cada
receptacle
.
1
Vaig tombar una
fiola
i vaig trencar un tub d'assaig.
2
Timasió, bevent a la salut, li ofereix una
fiola
d'argent i un tapís que valia deu mines.
3
Arabella tragué cinc xílings, que era el preu estipulat, i ocultà la
fiola
en el pit espaiós.
4
En Rakoczy continuava rient, va fer un gran glop de la
fiola
i la va tapar enèrgicament.
5
La nit abans s'havia enganxat una minúscula i discreta
fiola
de vidre a la palma de la mà.
1
I passa'm el
bòtil
de gin, que és al costat del boínder.
2
I entre un nou esclat de riures, alçà el
bòtil
.
3
Els han regalat bosses i també un pipí
bòtil
per fer net els orins.
4
Per un moment volgué anar a cercar el
bòtil
,
però es limità a asseure's ell també.
5
Ell sèia a l'entrada d'una cova prop d'un petit foc on feia bullir quelcom dins un
bòtil
boterut.
1
Vaig cridar l'Anita i va venir amatent amb
l'
ampolla
d'aigua de melissa.
2
En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb
l'
ampolla
:
3
Abandonà
l'
ampolla
al seient i encabí el cigarret en un broquet d'ambre.
4
Proposo que agafeu la iniciativa i demaneu, així d'entrada, una
ampolla
d'aigua.
5
M'ho pregunta quan m'hi torno a apropar, amb
l'
ampolla
a la mà.
6
M'omplí el got de la mateixa
ampolla
d'abans i anà pel canvi.
7
L'Alícia va obrir
l'
ampolla
de Raimat i en va servir tres copes.
8
Havia de sortir de la pista, per anar a buscar
l'
ampolla
d'aigua.
9
La seva ment es va il·luminar amb l'esperança boja d'una altra
ampolla
.
10
En Cane va fer un glop de
l'
ampolla
,
i després va dir:
11
Des d'aquell dia vaig començar a mirar-la des de darrere
l'
ampolla
gegant.
12
L'Imma, que agafava una
ampolla
d'aigua, va dir en un to d'insinuació:
13
Va prendre
l'
ampolla
de brandi abans que Paul se'n servís un altre-
14
L'
ampolla
havia restat intacta des del darrer Nadal: un obsequi d'en Davis.
15
Després d'ensumar
l'
ampolla
de conyac, va abocar-ne unes gotes a cada got.
16
De tant en tant l'un o l'altre feia un trago de
l'
ampolla
.
ampolla
·
ampolla de vi
ampolla de whisky
ampolla de xampany
ampolla de cervesa
treure una ampolla
rus
бутылка
portuguès
biberão
garrafa
garrafas
frasco
botelha
anglès
bottle
bottleful
espanyol
botellas
botella