Term Gallery logo

Meanings of aplanar-se in català

portuguès
achatar
anglès
flatten

Anivellar-se.

flatten
Usage of aplanar-se in català
1
El Harry no entenia quin sentit tenia esforçar-se a aplanar-se els cabells.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
2
Es va treure les ulleres, mirà d'aplanar-se el cabell, però li quedava bufat.
Una família exemplar
3
Mecànicament, va posar-se la mà al cap i va intentar aplanar-se els cabells.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
4
Va aplanar-se contra la paret per tal de deixar-me pas.
La mort t'assenyala
5
Va aplanar-se sobre la brossa del terra i aplicà l'orella a la fusta de l'empostissat.
No hi ha orquídies per a Miss Blandish
6
En Guillem la volia festejar i per aplanar-se el camí va decidir fer-li un obsequi.
L'últim abat
7
El collar va aplanar-se contra la seva gorja.
La gran dormida
8
I és que per més que li pesi a Trump, la corba de contagis és encara lluny d'aplanar-se.
El Periódico
9
Al punt van aplanar-se totes les dificultats i els pares de la noia van rebre amb goig el pretendent.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
10
La vall es va endolcir i va aplanar-se fins que es va obrir als prats sinuosos de la Cerdanya.
1714 - Sota la pell del diable
11
La terra de la tomba del seu pare ja havia tingut temps d'aplanar-se, però encara no hi havia crescut l'herba.
El Celler
12
Va intentar aplanar-se la tofa de cabells eriçats amb un raspall, però, com sempre, no se'n va acabar de sortir.
1Q84
13
En d'altres no ha fet més que aplanar-se, sense que s'entrevegi encara un descens sostingut, un escenari que alarma els científics.
El Periódico
14
Llavors aquella cosa monstruosa i vermella es precipità pel pas i el noi va aplanar-se contra terra mentre la tribu xisclava.
Senyor de les mosques
15
Ha lamentat que no s'hagi optat per "defensar les institucions" sinó, segons ell, per "aplanar-se davant de la Guàrdia Civil".
La República
16
El ramatge del suro n'havia arreplegat tanta i tanta, que la seva pesantor descomunal feia vinclar la soca, que tendia a aplanar-se.
Els herois
Translations for aplanar-se
portuguès
achatar