TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
aprenent
en català
rus
стажёр
portuguès
aprendiz
anglès
stagiaire
espanyol
estudiante
Tornar al significat
Persona que es forma per aprendre algun art o ofici.
stagiaire
professor
Termes relacionats
càrrec
professió
anglès
stagiaire
portuguès
aprendiz
anglès
prentice
Tornar al significat
Meritori.
meritori
anglès
prentice
Començant.
començant
aspirant
novell
debutant
novici
principiant
inexpert
Alumne.
alumne
Sinònims
Examples for "
començant
"
començant
aspirant
novell
debutant
novici
Examples for "
començant
"
1
M'estic
començant
a plantejar de debò d'anar-me'n a viure amb en Serge.
2
Quan just s'estan
començant
les feines prèvies a l'enderroc d'aquesta antiga seu.
3
En segon lloc, estem
començant
a treballar el que serà l'assegurança d'atur.
4
Eliminar l'ús del glifosat de l'espai públic,
començant
pels parcs i jardins.
5
Altres pensen que resideix en l'ús de símbols,
començant
per les paraules.
1
Anselmo, el pintor amb aire de torero, l'etern
aspirant
,
s'ha cansat d'esperar-la.
2
L'
aspirant
a productor es diu Yossef, però es presenta com a Joseph.
3
Tocant l'arpa, i fins i tot
aspirant
a ser una artista, encara.
4
Concurs de transvestits Però no és tot entusiasme entorn de
l'
aspirant
eurovisiu.
5
Hi ha un
aspirant
que s'havia presentat a tots els càstings anteriors.
1
No s'acabava de creure que el
novell
li oferís una via d'escapatòria.
2
Aplicar tècniques noves Pujolboira no és
novell
en el tema dels murals.
3
Però alguns personatges, sobretot l'encara
novell
i vanitós Solo, tenen poca empatia.
4
La lluita pel segon lloc quedava entre el
novell
i el multicampió.
5
Una de les novetats, expliquen, és que s'ha recuperat el vi
novell
.
1
Rodar a les ordres d'un director
debutant
sí que és un risc.
2
Els de José Escolar, ramaderia
debutant
avui en els tancaments de Pamplona,?
3
Una desena de persones van entrant als minicotxes amb nervis de
debutant
.
4
El
debutant
francès premiat té ulls foscos i una barba ben retallada.
5
El filial groguet és, de moment, el millor
debutant
de la història.
1
En Joan va buscar el
novici
i el va interrogar sense embuts:
2
Era el
novici
,
i fra Jaume el va presentar com a Pere.
3
Van caldre uns segons encara abans que el
novici
no ho entengués.
4
Tom va preguntar a un
novici
vergonyós on podia trobar el cellerer.
5
Va trigar a comprendre que el
novici
parlava en somnis, gemia, suplicava.
1
Decididament s'havia de considerar una
principiant
d'allò més tendra com a perdiguer.
2
Per ser un
principiant
en les arts del fingiment, ho fa òptimament.
3
Comença amb estris tradicionals, que encaixen més amb el nivell d'un
principiant
.
4
Tampoc no cal que em parlis com si fos un
principiant
,
saps?
5
Devia haver descobert alguna cosa i no volia carregar amb una
principiant
.
1
Va sentir els passos d'aquell jove
inexpert
,
que s'acostava pel passadís central.
2
I no només per ser un equip jove, sinó perquè és
inexpert
.
3
Entre altres coses, no volia que Valentin sabés que era tan
inexpert
.
4
Es preguntava si les dones el tenien per un
inexpert
al llit.
5
Mireu, Monsieur, encara sóc
inexpert
,
tot just acabo de rebre el diploma.
Ús de
aprenent
en català
1
Vigila'm el Jaume, sobretot, que avui només pensa a barallar-se amb
l'
aprenent
.
2
L'
aprenent
de ferrer va posar una mà compassiva a l'espatlla d'en Carter.
3
Qui no voldria ser
l'
aprenent
d'un gran savi i erudit com jo?
4
L'
aprenent
es va aixecar tot d'una mentre Bernat s'acostava a la porta.
5
Al cap d'un moment
l'
aprenent
de ferrer va irrompre a la sala.
6
Després d'acabar l'escolarització inclusiva, seguiran
aprenent
i sent membres de la comunitat.
7
L'
aprenent
se'l va mirar amb aquella cara i va deixar de manxar.
8
Em van destrossar quan em van enviar a fer
d'
aprenent
d'un fuster.
9
Al setembre em vaig inscriure al curs d'iniciació i ara segueixo
aprenent
.
10
Paul Keats és
aprenent
d'ebenista a la ciutat de Brisbane, a Austràlia.
11
Com
l'
aprenent
de bruixot, m'horroritza i m'esclafa la força que s'ha desfermat.
12
De seguida vaig començar a tenir dubtes sobre el meu paper
d'
aprenent
.
13
M'està
aprenent
a estimar de manera incondicional, complint totes les meves condicions.
14
Desenvolupar la competència oral és clau perquè
l'
aprenent
s'endinse en la cultura.
15
Se'l veu estable, confiat i a mesura que vagi
aprenent
allí estarà.
16
De fet, estava
aprenent
moltíssimes coses, i m'estava acostumant moltíssim a Àsia.
Més exemples per a "aprenent"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
aprenent
/a.pɾeˈnent/
/a.pɾeˈnent/
val
/a.pɾeˈnen/
nocc
/ə.pɾəˈnen/
or
/ə.pɾəˈnent/
bal
aprendre
Verb
Adjectiu
Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
aprenent de ferrer
jove aprenent
aprenent de carnisser
aprenent de pintor
nou aprenent
Més col·locacions
Translations for
aprenent
rus
стажёр
обучающийся
ученик
portuguès
aprendiz
anglès
stagiaire
learner
trainee
apprentice
prentice
espanyol
estudiante
aprendiz
Aprenent
a través del temps
Aprenent
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú