Term Gallery logo

Significats de arrombollar-se en català

anglès
swirl

Girar.

        swirl
        Sinònims
        Examples for "girar"
        Examples for "girar"
        1
        Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
        Els hereus de la terra
        2
        L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
        La química
        3
        Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
        L’hivern del món
        4
        L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
        Eclipsi
        5
        En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
        Inferno
        1
        Rere seu, la brisa salabrosa i xafogosa es va arremolinar en l'habitació.
        A trenc d'alba
        2
        La gent, que a penes havia vist cotxes mecànics, s'hi va arremolinar.
        Cavalls cap a la fosca
        3
        Una ràfega d'admiració es va arremolinar al voltant de la taula.
        L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
        4
        La gent es va arremolinar al seu voltant, convertits en el centre d'atenció.
        El mercader
        5
        La neu es començà a arremolinar i a caure més espessa.
        Narayama
        1
        Ciutadans de Barcelona van començar a arremolinar-se a una certa distància de les obres.
        L'església del mar
        2
        Ja ens n'arriben les primeres ràfegues, la neu comença a volar i a arremolinar-se.
        Esperant els bàrbars
        3
        Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap: "Què farem, què direm?
        Muntanyes maleïdes
        4
        Immediatament, van tornar a arremolinar-se damunt del seu cap.
        Què farem, què direm?
        5
        El núvol fosc va començar a arremolinar-se.
        El jardí oblidat
        1
        Els núvols s'arrombollaven configurant un cel grisós que escopia aigua sense parar.
        Les llàgrimes de Paul Klee
        2
        Mirà els núvols que s'arrombollaven al cel i es preguntà on serien; llavors tornà a xiular.
        Les planes misterioses
        3
        Però a la primavera la situació canviava radicalment: grups de lolites s'arrombollaven juganeres i insensibles al vaivé del tramvia.
        Gràcies per la propina
        4
        A fora la neu s'arrombollava.
        A la carretera
        5
        De totes maneres, Arnau amb prou feines aconseguia entrellucar la seva mare; un espès núvol d'encens s'arrombollava al voltant d'ella.
        L'església del mar
        1
        Vaig fer girar la campaneta, vaig sentir els passos arrossegats de l'Oliviero.
        L’amiga genial
        2
        I la vaig fer girar a l'aire, mentre la Clara fingia revoltar-se.
        La substància del mal
        3
        El senyor Tate va fer girar els talons i va dir, impassible:
        Matar un rossinyol
        4
        Un retruny provinent del sud el va fer girar i mirar enrere.
        A les golfes en passa alguna
        5
        Mira de fer girar el pom de la porta bruscament i exclama:
        La mort d'en Bunny Munro
        Translations for arrombollar-se