Term Gallery logo

Meanings of assotar (assotava) in català

portuguès
chicotear
anglès
welt
espanyol
zurrar

Fuetejar.

welt

Molestar.

Sinònims
Examples for "fuetejar"
Examples for "fuetejar"
1
Una branca va fuetejar un vidre a l'altre costat de la casa.
Tempesta de neu i olor d’ametlles
2
L'impacte contra la làmina glaçada d'aigua negra els va fuetejar amb ràbia.
Les llums de setembre
3
Vaig fuetejar el meu cavall i vaig córrer cap a la duna.
El Jardí de les Palmeres
4
És l'home a qui Sincuello i Huevazos van fuetejar per indisciplina.
Bioko
5
Va perdre l'equilibri quan les ales de l'ocell li van fuetejar les galtes.
Joc de trons
1
Fins a llavors, deixeu-me, si no voleu que us faci flagel·lar.
Dimonis de Formentera
2
Crec que tampoc no ens hem de flagel·lar més del compte.
VilaWeb
3
Tampoc el té l'Estat espanyol, no ens hem de flagel·lar massa amb això nosaltres.
Infocamp
4
Avui, un altre virus de la família dels coronaviridae torna a flagel·lar la humanitat.
Regió7
5
Com puc flagel·lar un nen de vuit anys?
Tempesta d'espases
Usage of assotava in català
1
Feia cinc mesos que el conflicte bèl·lic assotava l'Estat veí del sud.
Diari d'Andorra
2
Havia esclatat una tempesta procedent del mar que assotava la costa.
El jardí oblidat
3
L'aigua assotava la cornisa i queia formant una cascada per damunt dels espadats.
La clau del destí
4
Envoltats de la misèria que assotava Barcelona, naixia una altra societat.
El mercader
5
Segurament aquell instrument només tocava la seva música quan un vendaval assotava Dras-Leona.
Eragon
6
La pluja assotava el vidre i la visibilitat era completament nul·la.
La joia d'Alexandre Magne
7
Corria l'any 2009 i la crisi ja assotava amb força el sistema econòmic espanyol.
Diari la veu
8
El vent li assotava els cabells i l'aigua del mar li mullava la cara.
Tinta russa
9
A l'estufa, el foc rugia, la pluja assotava les finestres.
El mestre i Margarida
10
Ja no era només la pudor del tint, que els assotava les fosses nasals.
La pell de la revolta
11
Van esperar mentre la pluja assotava violentament la teulada.
Assassinat a la casa de nines
12
El vent que portava pluja i tempestes i assotava els arbres fins que es vinclaven.
Eldest
13
El vent ens assotava, i jo vaig empetitir els ulls per evitar que m'hi entrés sorra.
Observada
14
La pluja assotava la paret de fusta de la casa, que, de grisa, havia esdevingut negra.
El doctor Givago
15
Entre els animals va veure que Amin havia agafat una corda i assotava les anques dels cavalls.
La mà de Fàtima
16
El dia era gris i el vent assotava els geranis que Honora tenia la paciència de cultivar.
Sempre en capella
About this term
More collocations
Translations for assotava
espanyol
zurrarazotar
Assotava through the time
Assotava across language varieties
Catalonia
Common