Term Gallery logo

Significats de atrevit en català

portuguès
bravo
anglès
bold
espanyol
audaz

Gosat.

bold
anglès
forward

Descarat.

forward
Sinònims
Examples for "gosat"
Examples for "gosat"
1
L'Olive havia gosat trencar normes que jo mai no m'havia ni plantejat.
La botiga vintage Astor Place
2
El papa té por d'Orsini i no m'hauria gosat tocar un cabell.
El nom de la rosa
3
Com ha gosat encarregar-se d'aquesta demanda, prescindint del codi deontològic de l'advocacia?
La butlla
4
Restes d'un temps en què ningú no hauria gosat discutir-li una paraula.
Quatre dies de gener
5
Jo no hauria gosat dir-li que l'estimava, ni tan sols que m'agradava.
En la pell de l’altre
1
Es tractava d'un pas audaç però que a hores d'ara considerava necessari.
La llibreta groga
2
Potser l'audaç grangera hauria pogut ajudar-la a comprendre el comportament de l'Ida.
L’estació de les flors enceses
3
De nou és l'audaç venedor qui porta el pes de la conversa.
Bondia Andorra
4
La Sabine tenia l'audaç intenció de demanar-ho simplement a les joves dames.
Les onades del destí
5
La volta catalana, en la seva versió més audaç, arriba al Senegal.
El Periódico
Ús de atrevit en català
1
L'Irgun s'havia atrevit a cometre un atac contra l'ambaixada britànica a Roma.
Dispara, jo ja sóc mort
2
Alguns s'estrenen com a escriptors, altres s'han atrevit a temptejar nous terrenys.
IB3
3
Aquests suggeriments presidiren l'atrevit designi de Joan de Navarra d'apoderar-se de Cuenca.
Els Trastàmares
4
Mai, no obstant, s'havia atrevit a tant: presentar-se com a potencial candidat.
El Periódico
5
En Torkildsen d'abans mai no s'hauria atrevit a preguntar-li una cosa així.
L’espectre
6
Ella no s'havia atrevit a fer-li cap observació, no s'hi atrevia mai.
Víctimes en fals
7
No m'havia atrevit a saludar-lo, perquè ell no m'havia fet cap senya.
El cantó de Guermantes
8
Encara no se sabia avenir de com s'havia atrevit a fer-li allò.
Les dones de la Principal
9
Fins al moment no s'havia atrevit a dir-ho de manera tan brutal.
Al país del núvol blanc
10
Mai de la vida s'hauria atrevit a entrar en un bar gai.
Se sabrà tot
11
Fins ara no m'hi havia atrevit mai perquè no em sentia legitimat.
El Periódico
12
No m'he atrevit a preguntar què havia passat amb el seu fill.
Pura sang
13
En Bran els havia observat fascinat, però no s'havia atrevit a parlar-hi.
Joc de trons
14
Intens, atrevit, bona visió de joc i dur a l'hora de rebotejar.
Bondia Andorra
15
I jo que soc tan vergonyosa per aquestes coses, m'hi hagués atrevit?
Bondia Andorra
16
Si Helena s'havia atrevit amb una vichyssoise era realment un dia peculiar.
Cavall i rei
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for atrevit
espanyol
audaz
Atrevit a través del temps
Atrevit per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Comú