Term Gallery logo

Significats de atribuir (atribuïssin) en català

portuguès
imputar
anglès
ascribe
espanyol
atribuir

Carregar.

ascribe
Sinònims
Examples for "carregar"
Examples for "carregar"
1
Ningú no pot carregar amb el pes de recuperar l'amor d'un altre.
La memòria de les formigues
2
L'Ottfried va tractar d'imitar-los, però abans havia de carregar el seu mosquet.
L’estació de les flors enceses
3
Per carregar el mòbil a l'endoll, no perquè el lloc l'inspiri especialment.
El Periódico
4
Però s'ha de carregar contra els 'altres' per mantenir el vot nacional.
El Periódico
5
I a l'hora de canvis per comunicar millor s'ha carregar al Floriano.
Regió7
1
Per tant, no se'l pot acusar del seu crim d'una manera ordinària.
Deu negrets
2
Després d'aquesta decisió, C's va acusar la Mesa de desistiment de funcions.
El Periódico
3
Alguns parents d'aquestes van acusar d'homicidi els sismòlegs del comitè de seguiment.
VilaWeb
4
De manera que considera que només se'ns pot acusar d'haver escoltat ofertes.
VilaWeb
5
Pots acusar la gent de tenir por d'una cosa que no coneix.
Les planes misterioses
1
Bocabadada, vaig fer l'única cosa que se'm va acudir: gravar un vídeo.
El Periódico
2
Tenien un dia lliure i, al gravar a Barcelona, s'hi van passar.
El Periódico
3
L'àlbum el va gravar en directe al Palau de la Música Catalana.
El Periódico
4
A l'hora de gravar, vaig triar els que millor es deixaven reinterpretar.
VilaWeb
5
Nosaltres vam gravar l'escena sencera i ell va fer la seva feina.
El Periódico
1
Se li van imputar els delictes contra la llibertat i contra l'honor.
Bondia Andorra
2
I més quan proven d'imputar fets delictius a persones concretes, és decebedor.
VilaWeb
3
El tècnic afirmava que no es complien els requisits per imputar desobediència.
Regió7
4
No se li han pogut imputar els incendis de Navarcles i Avinyó.
Catalunya Diari
5
Al conductor se li va imputar un delicte de trencament de condemna.
Regió7
1
La seva feina consisteix a trobar la veritat i inculpar els culpables.
La reina al palau dels corrents d'aire
2
Dos assassinats, el muntatge per inculpar un pobre carboner i tot arreglat.
Vuit dies de març
3
Però en Paulsson va inculpar en Blomkvist quan aquest intentava lliurar-li l'arma.
La reina al palau dels corrents d'aire
4
Desconec qui ho va fer i per què m'ha volgut inculpar a mi.
Els peons de l'assassí
5
Brunetti no tenia cap dubte que la noia intentaria inculpar Papetti en l'assassinat.
Carn de canó
1
-Vulldir que a la gent li agrada allevar falsos testimonis.
La casa i el món
Ús de atribuïssin en català
1
Aleshores, va sortir en llibertat sense que li atribuïssin cap delicte.
Empordà
2
Ella el mirà, afalagada que li atribuïssin el poder del mal.
Bearn o La sala de les nines
3
Havia mort feia un parell d'anys, i no podria contradir el fet que li atribuïssin una novel·la.
La biblioteca dels llibres rebutjats
4
No vivíem junts, no fos cosa -semprela mateixa por-que les males llengües ens atribuïssin amors secrets.
George. El perfum dels cedres
5
El Juliol va celebrar amb rialles triomfals que al Miquel li atribuïssin els assassinats de tres sindicalistes del Lliure.
Cabaret Pompeya
6
Segons el consistori, Nordvert reclamava que se li atribuïssin un seguit de puntuacions que la convertirien en guanyadora del procediment.
Infocamp
7
En Jesús Badenes ha escrit que, en el seu parer, malament farien els hotelers si atribuïssin aquest daltabaix a la pluja.
Diari de Girona
8
Va tossir i va esperar que els altres homes atribuïssin a la tos la vermellor que li va cobrir les galtes.
Les llàgrimes de la deessa maori
9
Després, va encendre l'encenedor; confiava que aquell parell atribuïssin el seu estil lleugerament malapte al fet que tenia una pistola al front.
L’espectre
10
Només algú que ens coneix bé sap de quina manera afalagar-nos, sap quines virtuts ens agradaria que ens atribuïssin i quines no.
Les aigües de l’eterna joventut
11
Sang i cabells a la furgoneta Mata sabia que era qüestió d'hores que els Mossos trobessin el cadàver i li atribuïssin el crim.
Regió7
12
-Vatornar a veure la Victoria Bergman després que li atribuïssin una nova identitat?
Trauma
13
El Front d'Alliberament Català es va atribuir l'atemptat en una trucada telefònica.
501 crims que has de conèixer abans de morir
14
Aleshores l'Índia va atribuir l'atac a un grup amb base al Pakistan.
Diari d'Andorra
15
També va atribuir a la venjança la denúncia per l'intent d'agressió sexual.
Diari d'Andorra
16
Els catalans intentem sempre atribuir les maleses d'Espanya només als representants espanyols.
La República
Sobre aquest terme
Translations for atribuïssin
portuguès
imputaratribuir
Atribuïssin a través del temps