Term Gallery logo

Significats de aturament en català

portuguès
pusilanimidade
anglès
pusillanimity
espanyol
pusilanimidad

Pusil·lanimitat.

        pusillanimity
        Sinònims
        Examples for "pusil·lanimitat"
        Examples for "pusil·lanimitat"
        1
        Però la grandesa de la tasca condemna la pusil·lanimitat i, com diu Shakespeare:
        Els animals desnaturalitzats
        2
        I la pusil·lanimitat ens deixarà tan prostrats com ho estem ara.
        Diari la veu
        3
        No s'ha de confondre la delicadesa amb la pusil·lanimitat, ni tampoc amb la covardia.
        L’art de saber escoltar
        4
        D'altra banda, el seu comportament era d'una pusil·lanimitat infantil.
        El crit de la terra
        5
        Contra la pusil·lanimitat i la poca fe de molts
        La Bíblia de Montserrat
        1
        Temen el rebuig del comensal i el que fan és fomentar l'apocament.
        El Periódico
        2
        Li donaven empentes involuntàries i ell seguia protegint la guitarra, mostrant un invencible apocament.
        Tots els contes
        3
        Maleí el seu apocament, que li impedia prendre decisions.
        L’illa de l’holandès
        4
        Entenc l'esperança que suscita aquesta novetat després d'un any d'apocament i paràlisi, però el trajecte seguit justifica la cautela.
        VilaWeb
        5
        Ve't aquí el seu apocament!
        La bogeria
        Ús de aturament en català
        1
        L'aturament de la nena es va convertir en un torrent d'adrenalina desbocat.
        La dona que fugia de la boira
        2
        L'aturament del procés de subministració, però, va portar les seves conseqüències.
        Catalunya Diari
        3
        A cop calent li havia fet més estranyesa, més aturament d'esperit que altra cosa.
        Solitud
        4
        Segur que d'aquesta manera podem observar millor gravetat i conseqüències, així com les vies d'aturament.
        Nació Digital
        5
        Si a l'acabament del termini no anuncien a la premsa l'aturament de les obres, l'enginyer serà executat.
        ¡No emprenyeu el comissari!
        6
        A més, una filial de Cathelicòpters, Ceutahelicòpters, va anunciar a final de juliol l'aturament de l'activitat per dificultats de rendibilitat econòmica.
        Diari d'Andorra
        7
        És a partir de l'aturament de l'ampliació de l'avinguda que comença la part més complexa de la construcció del nou barri.
        Diari la veu
        8
        El resultat de l'aturament de la construcció va deixar una estructura acabada, amb parets però sense finestres, ideal per ser 'okupada'.
        Empordà
        9
        La calma és total, no se sent res, la casa, els camps del voltant, el món exterior, entren en un estat d'aturament.
        Notes disperses
        10
        L'avaria s'ha originat a la catenària i ha resultat en l'aturament d'un dels primers combois del servei a l'estació de les Corts.
        Catalunya Diari
        11
        El text també recorda que "fins que el Govern no rebi l'informe final i el pugui analitzar, es manté l'ordre d'aturament dels treballs pendents".
        Bondia Andorra
        12
        I esperant, esperant, va passar una bona estona fins que a l'últim davant d'aquell gran aturament li vaig dir, vostè dirà...
        La plaça del Diamant
        13
        L'aturament de la nena es va convertir en un torrent d'adrenalina desbocat.
        La dona que fugia de la boira
        14
        L'aturament del procés de subministració, però, va portar les seves conseqüències.
        Catalunya Diari
        15
        A cop calent li havia fet més estranyesa, més aturament d'esperit que altra cosa.
        Solitud
        16
        Segur que d'aquesta manera podem observar millor gravetat i conseqüències, així com les vies d'aturament.
        Nació Digital
        Sobre aquest terme
        Translations for aturament
        portuguès
        pusilanimidade
        Aturament a través del temps