Significats de background en català

S'ha de dir que el background cultural immediat s'hi presta.

Així, aquell background hi és, la infantesa, allò viscut en aquell món de pagès.

Tot i que compartim un interès pel background històric, anem per una altra banda.

Ah, però la indiferència insensible no sols és aplicable als espanyols de background castellà.

Quan em diuen retro, imagino que ho diuen perquè el meu 'background' està en el jazz.

Sues, Llorença, sues i fas voltes aferrada al coixí de plomes amb el background del mar enfora.

Després d'aquest background que té com a objectiu situar el lector a l'època, tornem al que ens interessa.

El podran utilitzar quan siguin adults per interpretar altres notícies d'actualitat i tenir un 'background' i una opinió al respecte.

Això no és només un problema de l'idioma, sinó també de saber escoltar el seu 'background', històries i vulnerabilitat, i entendre-les.

Puigdemont és una persona que no té el background de Pujol, no té el sentit d'estratègia de Pujol, no té l'astúcia de Pujol.

Em va agradar molt el tracte amb ella, la cura que hi va posar, el fer minuciós… Es notava un 'background' professional important.

Cal posar en valor l'eficiència, la formació i la capacitació professional, el background l'ha de tenir el treballador i no el lloc de treball.

En el background de les notícies sobre aquesta demanda de paternitat hi apareix la suposada homosexualitat de Dalí i una mai provada impotència sexual.

El fet de venir de backgrounds musicals diferents fa que cançons en teoria acústiques acabin sorprenent un cop s'hi afegeix la banda.

S'ha de dir que el background cultural immediat s'hi presta.

Així, aquell background hi és, la infantesa, allò viscut en aquell món de pagès.