TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
balandre
en català
espanyol
balandro
Tornar al significat
Embarcació de vela d'un sol pal.
balandra
Termes relacionats
tipus de vaixell
espanyol
balandro
Sinònims
Examples for "
balandra
"
balandra
Examples for "
balandra
"
1
I veu aquesta imatge icònica d'una
balandra
,
o llaüt fondejat, a la badia solitària i misteriosa.
2
En sortir del mar el vent era fresc, però la
balandra
,
prou puixant, desenrotllava una velocitat de quinze milles.
3
I ella vinga a riure, ja s'imagina hissant la vela d'una petita
balandra
,
soltant l'amarra al port, els cabells curts al vent...
4
L'acte comptarà també amb la presència d'Àfrica Ramírez, editora de
Balandra
Edicions.
5
Aquest mes d'abril, naix una nova editorial independent a València
Balandra
Edicions.
Ús de
balandre
en català
1
Pel que puc entendre, era oficial a bord d'un
balandre
de guerra.
2
Oosting, a la part posterior del
balandre
,
fumava la seva curta pipa d'argila.
3
Era un bot
balandre
de fàcil maneig i de cost barat.
4
Vaig pujar al
balandre
i vaig buscar conyac i cigarrets.
5
Vam assegurar el
balandre
i baixàrem les provisions a terra.
6
Com es veu, era un trineu aparellat com un
balandre
.
7
Em quedaré per assegurar-me que el
balandre
està ben lligat.
8
Un
balandre
petitó, amb un motoret i una vela, eh?
9
Em vaig acostar a un
balandre
que desembarcava esclaus.
10
En Philippe, amb el seu veler, va escortar el
balandre
del Max fins a la Frontera.
11
De manera que el vaig embolicar altre cop i el vaig guardar a l'ampli armari del
balandre
.
12
Els monàrquics de Bilbao li van regalar, aquell any, un
balandre
per aprendre a navegar, el Sirimiri.
13
La seva mà colrada féu virar bruscament el timó del
balandre
,
i començàrem de navegar a sotavent.
14
S'enfilà de nou al
balandre
i en tornà amb l'embalum de parracs greixosos que embolcallaven aquella arma singular.
15
Ideal per al
balandre
,
diria jo.
16
De manera que en Philippe havia d'escortar en Max, que aniria en un
balandre
petit, fins a la Frontera del Silenci Absolut.
Més exemples per a "balandre"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
balandre
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
armari del balandre
assegurar el balandre
balandre amarrat
balandre de guerra
balandre de tornada
Més col·locacions
Translations for
balandre
espanyol
balandro
balandra
Balandre
a través del temps
Balandre
per variant geogràfica
Catalunya
Comú