Term Gallery logo

Significats de balcó en català

rus
балкон
portuguès
varanda
anglès
balcony
espanyol
balcones
Wikidata

Element arquitectònic.

balcony
Sinònims
Examples for "balcons"
Examples for "balcons"
1
S'apropa l'estiu, els balcons es cobriran d'heura, com havia promès Praskòvia Fèdorovna.
El mestre i Margarida
2
Altres herois anònims com els que cada nit omplen els balcons d'entusiasme.
El Periódico
3
A poc a poc, mira els estenedors companys d'altres balcons i segueix-
La República
4
I ni així: des dels balcons el xiulaven i feien sonar paelles.
VilaWeb
5
També es tornarà a sortejar l'accés als balcons durant les diades castelleres.
La República
1
Just davant seu, emmarcat per l'obertura de la balconada, hi havia l'assassí.
Àngels i dimonis
2
L'actuació ha de transformar l'espai urbanitzat amb una nova balconada al port.
Infocamp
3
Quan van batejar la balconada, no vaig ni venir -vadir l'Stanley.
L’escala de Richter
4
A sota, una sèrie impressionant d'arcs donava pas a una segona balconada.
El simbol perdut
5
Va anar a la balconada i va seguir amunt, cap a l'església.
L’escala de Richter
Ús de balcó en català
1
Des d'aquest balcó modest tenim l'obligació de parlar amb una sola veu.
El Periódico
2
Cal remarcar que avui l'estelada oneja al balcó de l'Ajuntament de Valls.
El Vallenc
3
Mentrestant, l'asiàtic havia tingut la gosadia d'enfilar-se per les escaletes del balcó.
Les edats d’or
4
L'Elisa s'havia situat al costat de la Lumikki, al balcó, i tremolava.
Vermell com la sang
5
Un vídeo en el qual se'l veu saltant pel balcó l'ha delatat.
El Periódico
6
L'acusació: haver deixat l'estelada penjada al balcó de l'Ajuntament en períodes electorals.
La República
7
Sembla que controla el balcó, l'escala, l'ascensor de servei i el vestíbul.
Cinquanta ombres més fosques
8
Trobava gràcia a imaginar-se'l nin, sortint per un balcó d'una cita amorosa.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
9
Però si ha llançat un poli des d'un balcó d'un primer pis!
Escarabats
10
La jove es va refugiar tancant-se al balcó, des d'on demanà ajuda.
IB3
11
En comptes del centurió va aparèixer al balcó l'home de la caputxa.
El mestre i Margarida
12
La Rosa, des del seu balcó, ha assistit a 10 anys d'obres.
El Periódico
13
Després, a Atenes, m'amenaça de tirar-se pel balcó si no m'hi caso.
El trastorn de Portnoy
14
Tot igual, fins i tot la branca d'alzina penjada al balcó estret.
Trampa sota les aigües
15
L'home es va precipitar per un balcó en una operació dels Mossos.
Infocamp
16
Dalt d'un balcó hi ha un grupet de gent que gesticula obscenitats.
VilaWeb
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for balcó
portuguès
varandasacada
anglès
balcony
Balcó a través del temps
Balcó per variant geogràfica
València
Comú
Illes Balears
Comú
Catalunya
Comú