Term Gallery logo

Meanings of barba in català

rus
китовый ус
portuguès
barbas de baleia
anglès
whalebone
espanyol
barbas de ballenas
Wikidata

Les barbes són unes làmines còrnies presents a la boca d'alguns tipus de balenes.

whalebone
portuguès
queixo
anglès
lappet
espanyol
barba

Barbellera.

lappet
portuguès
chinchilla
anglès
chin
espanyol
barba

Barbeta.

chin

Mosca.

Sinònims
Examples for "barbeta"
Examples for "barbeta"
1
Jo, acariciant-li la punta de la barbeta amb el polze i l'índex:
La república
2
Ell se l'havia escoltat, la barbeta contra el coll alçat de l'abric:
Proves i Tres paràboles
3
En Christian m'acarona l'esquena i descansa la barbeta sobre el meu cap.
Cinquanta ombres alliberades
4
Quan torna al despatx, pensarós i tocant-se la barbeta, diu a l'Antònia:
Aigua de pluja
5
L'Erixon fa cara de preocupació i s'acaricia la barbeta amb la mà.
El contracte
1
La dama s'agafà el mentó, aclucà els ulls per concentrar-se i afegí:
Cròniques de la veritat oculta
2
El tros de pa encara era on l'home sense mentó l'havia llençat.
1984
3
El mentó s'enlaira ben amunt quan li estira els cabells cap enrere.
Dins la ment de l’hipnotitzador
4
El mentó de Leto es va aixecar amb un moviment d'òbvia sorpresa.
Duna
5
I es tomà agafar el mentó entre l'índex i el dit gros.
Tónio Kröger
1
Tenia el nas lleugerament arremangat, una boca grossa però un barbó poc acusat.
Invitació a la violència
2
I se li van marcar aquells clotets a les galtes i al barbó.
El gorg negre
3
Em vaig girar i vaig aixecar-li el cap amb un dit sota el barbó.
Qui mana
4
Al barbó encara hi ha borralls de la flassada.
Bioko
5
Quan el puny arribava al barbó de Dionís, aquest l'esquivà, enxarpà el puny i estrenyé.
L'home-llop i altres relats
Usage of barba in català
1
Horst s'estirà la barba abans de dir en un to de retret:
Eragon
2
Samoílov s'agafà la barba amb la mà, i, mirant a terra, prosseguí:
La mare
3
El pare d'en Rachid, d'espessa barba, li deia: No juguis als escurabutxaques.
Les llàgrimes perdudes
4
Clapes de cabells de la barba se m'havien cremat fins a l'arrel.
Angelology
5
L'un era alt i calb; l'altre, gras i amb una barba pèl-roja.
El nom del vent
6
A l'altra, seia dins d'una camioneta, lluint una barba d'uns quants dies.
La història d’Edgar Sawtelle
7
En reconèixer-la, s'aturà, somrigué i s'amanyagà la barba amb la negra mà.
La mare
8
Porta una barba d'uns quatre dies i una pistola a la mà.
Crueltat
9
La barba, rossa i eriçada, n'accentuava encara més l'aspecte repulsiu i feréstec.
L’agulla daurada
10
De sobte veig a prop un personatge d'aspecte adust i barba blanca.
Bondia Andorra
11
Per fi, munyint-se la llarga i negra barba, començà el facultatiu preguntant:
La Papallona
12
Aquesta setmana quedarà tot llest -ambl'altra mà li subjectà la barba-
Olor de colònia
13
El sobirà s'estirava els pèls de la barba i cridava amb ràbia:
Les mil i una nits
14
Va veure com l'antiquari es posava la mà a la barba esblanqueïda.
Una dona d’aigua
15
A la barba mal afaitada se li havien format gotes de suor.
El Gat i les creus negres
16
Algú s'havia entretingut a enganxar-li uns cabells grisos i una barba incipient.
Crims.cat
About this term
More collocations
Translations for barba
Barba through the time
Barba across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common