Term Gallery logo

Significats de barbolla en català

rus
болтовня́
portuguès
falatório
anglès
chatter
espanyol
palique

Acció de xerrar sense substància.

      chatter
      Sinònims
      Examples for "xerrameca"
      Examples for "xerrameca"
      1
      Els esclats d'eufòria i xerrameca s'alternaven amb els ensonyaments melangiosos de l'adolescència.
      Els colors de l’aigua
      2
      L'alegria i la xerrameca del camp català es va acabar en sec.
      El càtar proscrit
      3
      Molta xerrameca i pura supervivència, encara que les coses anessin mal dades.
      Sis dies de desembre
      4
      Escoltava les explicacions de Kura tan poc com abans la xerrameca d'Elaine.
      La cançó dels maorís
      5
      Fellows escoltà la xerrameca de Restlin sense interrompre i després va dir:
      L'assassí és del veïnat
      1
      Llavors la seva vèrbola adquiria una convicció i una lògica especial.
      Els herois
      2
      La seva vèrbola va que dar reduïda a un gemec ofegat.
      L'Ombra del Vent
      3
      Tenia vint-i-cinc anys, era un galant minyó, obrer, i no li faltava vèrbola.
      Metello
      4
      En Masino té, vejam si l'hi sé dir, té força vèrbola.
      Les ales de l'esfinx
      5
      L'entrada d'un client va interrompre la seva vèrbola.
      Lleó l’Africà
      1
      Avui, no podrien mantindre el rall si no ho feren des de la mateixa platja.
      Nosaltres la veu
      2
      Un dels arts més antics i històrics practicat des de fa centenars d'anys és l'anomenat rall o esparver.
      El Periódic
      3
      El cel havia escampiat per ponent, i per llevant el rall de sant Martí es projectà majestuós sobre Penella.
      VilaWeb
      4
      Altres activitats acompanyaran la jornada i els visitants, que podran perxar, passejar en carro o aprendre a tirar el rall.
      Ebre Digital
      5
      Tant el rall com els morenells i les llancetes són arts tradicionals autoritzats per la nova normativa de pesca recreativa.
      Noudiari
      1
      Al cap d'uns moments van sentir una taral·la sense música.
      Xoc de Reis
      2
      I s'allunyà reposadament, canturriejant una taral·la.
      Solitud
      3
      La taral·la era una mera cantarella aguda i el que deia entre dents a penes passava de xiuxiueig.
      Firmin
      4
      Tanmateix, quan va tocar el lloc on abans tenia els pits, la taral·la es va convertir en gemecs.
      La nit de les criatures
      5
      La segona edició de la fira Taral·la es tornarà a fer a Roca Umbert, a Granollers.
      Nació Digital
      1
      La seua xarrameca m'enervava i va aconseguir que trencara el meu mutisme.
      L'escola secreta
      2
      Com més s'explicava Federico Ballester, més mal em sentia, més neguitós, més fart de sentir-li la xarrameca.
      Els camps dels vençuts
      3
      Algú va dir que tanta xarrameca que jo conto, mentides i invencions tot, i que acabaré a l'infern.
      La República
      4
      -M'avorreixla xarrameca comercial.
      Només socis
      1
      Després d'uns minuts de xerrim inofensiu, vaig sentir el meu nom dit per un estrany, el cec que jo ni coneixia!
      Catedral
      2
      -Etsuna xerrim -replicavaen Tomeu-.
      Bearn o La sala de les nines
      3
      -Quèdiuen aquests xerrims?
      Bearn o La sala de les nines
      1
      Els pianos de manubri emetien notes cridaneres, semblants a la xarramenta d'aus mecàniques.
      Diari la veu
      Ús de barbolla en català
      1
      Amb una mica més d'aquella barbolla, es va estovar prou per dir:
      Sexus
      2
      Així que, entre tu i jo, prou d'emprar tota aquesta barbolla del sud!
      El cavall i el noi
      3
      Però ja n'estic fins al capdamunt de la vostra barbolla.
      El nebot del mag
      4
      Per a Fiske, això era pura barbolla.
      La foguera de les vanitats
      5
      Jo era partidari de la pura barbolla.
      Sexus
      6
      No parlaven amb paraules boniques però sí amb agilitat, amollaven dolls de barbolla amb valor, i finalment cadascú aconseguia el que volia.
      Tres dones
      7
      Quan la meva barbolla va acabar, jo continuava sense saber si ell estava de la meva banda o no, i amb ell això tenia importància.
      Els mercaders de l'espai
      8
      No han pogut estar en aquest duel Roger Font, Miquel Barbolla i Màxim Taurinyà.
      Diari d'Andorra
      9
      L'oficial Pere Gispert, la comissària Maribel Lafoz i el sotsoficial Miquel Àngel Barbolla esdevenen directors adjunts.
      Diari d'Andorra
      10
      Així, Lafoz encapçalarà també l'àrea de Policia Criminal i Barbolla serà cap de l'àrea de Seguretat Pública.
      Bondia Andorra
      11
      El sotsoficial Miquel Àngel Barbolla s'encarregarà de l'àrea de seguretat ciutadana i patrulles (policia de proximitat).
      Diari d'Andorra
      12
      Són dubte fins a última hora per les molèsties que arrosseguen Miquel Barbolla, Quim Marticella i Javier Vicente.
      Bondia Andorra
      13
      Els que no hi seran són Roger Font per lesió, i Miquel Barbolla i Màxim Taurinyà per assumptes personals.
      Bondia Andorra
      14
      Gispert assumirà una mena de coordinació general i Barbolla es farà càrrec de l'àrea de seguretat pública i proximitat ciutadana.
      Diari d'Andorra
      15
      Les dades facilitades pel director adjunt, Miquel Àngel Barbolla, assenyalen que la Covid-19 no ha fet estralls entre els agents.
      Bondia Andorra
      16
      En relació amb l'uniforme, Barbolla ha explicat que permet tenir una denominació inexistent fins ara que equipara en els noms els policies estrangers.
      Bondia Andorra
      Translations for barbolla
      portuguès
      falatório
      anglès
      chatter
      Barbolla a través del temps