TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
bordegàs
en català
Jove.
jove
noi
xicot
adolescent
minyó
vailet
marrec
fadrí
jovencell
sagal
Sinònims
Examples for "
jove
"
jove
noi
xicot
adolescent
minyó
Examples for "
jove
"
1
És ben obvi que la Vivien s'ha enamorat d'aquest
jove
anomenat Jimmy.
2
Treu-me d'aquí -exclamàel
jove
rei, i s'aferrà al braç de Rebade.
3
Rep l'empenta d'una
jove
que abraçada a quatre bosses no l'ha vista.
4
Un sol cas greu hi havia al veïnat: el del
jove
Stiwings.
5
En això entraven a l'estudi, i el
jove
,
trencant de conversa, preguntà:
1
L'un d'ells, el
noi
Puigdollers, va fer-se enrere poc abans del prometatge.
2
Li vaig demanar a un
noi
que m'indiqués el camí a l'estació.
3
M'agradaria tenir l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell
noi
,
l'Stark.
4
Així que s'emporta a tot arreu la foto d'un
noi
,
d'un enamorat.
5
Que s'hagi enamorat d'un
noi
deu anys més gran representa un problema.
1
L'únic que el visitava era Manel, un
xicot
fill d'un cosí segon.
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest
xicot
.
3
El
xicot
estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
4
Quan el
xicot
es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
5
El
xicot
havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
1
En Ricky es va imaginar que
l'
adolescent
estaria encantat de veure'l marxar.
2
Fugíem de les aules com si talment l'alè d'un
adolescent
comencés llavors.
3
I ara, m'exposava els seus turments a la manera d'un
adolescent
sentimental.
4
Encara no t'has adonat que en més d'un moment faig cara
d'
adolescent
?
5
El punt clau és el moment d'impàs i experimentació que viu
l'
adolescent
.
1
Seutes pregunta al
minyó
si vol que colpeixi l'altre en comptes d'ell.
2
L'argument d'aquestes es reflectia al rostre d'aquell
minyó
,
sensible com un espill.
3
Tu,
minyó
,
l'ha escridassat l'enginyer, sembla que no ets gaire bon català.
4
Conten el cas d'una fadrina que era festejada per un garrit
minyó
.
5
El bell
minyó
caminava a poc a poc: encara el podria aconseguir.
1
La veu semblava la d'en Jamil, el
vailet
al servei d'en Kheled.
2
Damiàn era un
vailet
que Juan havia hagut de contractar perquè l'ajudés.
3
Pels ulls i la manera de fer semblava un
vailet
;
va preguntar:
4
A Tolosa gaudia de l'existència de qualsevol
vailet
de ciutat del moment.
5
L'home va aixecar la mirada pensant què li contaria a aquell
vailet
.
1
El
marrec
s'acostava pel passadís estret que conduïa a l'entrada de l'hotel.
2
En Thomas va allargar el braç i va estrènyer l'espatlla del
marrec
.
3
Un home com jo s'ha de deixar maltractar per un
marrec
així?
4
Un
marrec
esparracat no podia entelar la venjança que l'atzar els oferia.
5
Fins i tot les meves relacions amb aquell
marrec
espantós van millorar.
1
El vell Cob va engolir l'escudella d'estofat amb l'eficàcia depredadora d'un
fadrí
.
2
El pare era fuster, i el
fadrí
nou venia d'un poble llunyà.
3
Cada municipi hi envia un caixer
fadrí
per dur la seva bandera.
4
Un
fadrí
jueu les recitava entre somnis, a tothora, va dir ella.
5
L'hort pertanyia a un mercader
fadrí
i era paret mitgera amb un convent.
1
Vaig unir-me apassionadament a un
jovencell
en qui també l'emperador havia reparat.
2
El
jovencell
que havia tombat el conductor ancià d'un cop de puny!
3
I aquest
jovencell
d'aquí és l'Anguy, o l'Arquer, com ens agrada anomenar-lo.
4
Si no, de quina altra manera podria explicar que m'enamorés com un
jovencell
?
5
Ho sento, Martí, però a mi també m'ha engalipat, aquest
jovencell
.
1
Tenia més de cent anys però conservava l'energia d'un
sagal
.
2
El
sagal
que se gira a mira'l i llavons va per sortir del camí.
3
Jo que alço els ulls i vei un
sagal
correguent per allà la curva.
4
No sabia que fossis alguna cosa més que un
sagal
.
5
El
sagal
es va carregar la Penic a l'espatlla.
Ús de
bordegàs
en català
1
Entre aquestes i d'altres, el
bordegàs
va guanyar-se el malnom de Ficanassos.
2
Ets un
bordegàs
força estrany, massa jove per interessar-te per aquestes coses.
3
Ja rumiaré quina una puc exigir-li a aquest
bordegàs
,
ha, ha, ha!
4
I tu, perdona que t'ho digui però ja no ets cap
bordegàs
.
5
Va abraçar el
bordegàs
,
se'l carregà a coll-i-bé, i se l'emportà saltant saltant.
6
Està vist que aquest
bordegàs
m'ha de fer perdre el seny.
7
I amb aquell
bordegàs
és amb qui es va acabar casant.
8
Era un
bordegàs
prim i morè, malgirbat, amb un parlar deixatat.
9
Els va sortir al pas un
bordegàs
que era un plec de nervis.
10
Avui han tornat a detenir el meu nebot, un
bordegàs
pur i intel·ligent.
11
L'instint d'home encara es barrejava amb la meua vida de
bordegàs
.
12
Saluda-la de part meva, i tingues bona cura d'ella,
bordegàs
.
13
Em va sorprendre perquè em semblava que aquest
bordegàs
se n'havia anat a Noruega.
14
Quina astúcia, quina presència d'esperit en un
bordegàs
com aquell!
15
Vet aquí que al meu davant hi havia aquell
bordegàs
,
tot morenet, endreçadet, guapet.
16
El
bordegàs
sent un nus al coll, quan veu allunyar-se el pastor Pere Mauri.
Més exemples per a "bordegàs"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
bordegàs
/bur.dəˈɣas/
/bur.dəˈɣas/
or
/boɾ.dəˈɣas/
occ
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
vida de bordegàs
abraçar el bordegàs
apallissar aquell bordegàs
bordegàs a hores
bordegàs acomodat
Més col·locacions
Bordegàs
a través del temps
Bordegàs
per variant geogràfica
Catalunya
Comú