Term Gallery logo

Meanings of brisa in català

portuguès
zefir
anglès
gentle wind
espanyol
brisa

Oratge.

        gentle wind

        Aire.

              Synonyms
              Examples for "aire"
              Examples for "aire"
              1
              L'aire té l'olor indefinible d'aquest temps, com un alè de vida nova.
              Aferrada a la vida
              2
              Molta gent tenia la finestra oberta per deixar entrar l'aire de l'estiu.
              El meu amor Sputnik
              3
              L'aire nocturn de l'estiu era molt agradable, i tenia una profunditat misteriosa.
              El meu amor Sputnik
              4
              Tibada, tenia la impressió que el membre insistent m'expulsava l'aire dels pulmons.
              Educació secreta
              5
              La tos espectral d'en Deane semblava suspesa a l'aire entre ells dos.
              Neuromàntic
              1
              El vent s'arremolinava i anava d'aquí d'allà com si s'alegrés d'alguna cosa.
              La mare
              2
              Com que camina mirant d'on ve el vent, ensopega més d'un cop
              Diccionari de sinònims de frases fetes
              3
              Que el vent t'impulsi les ales i el sol t'escalfi sempre l'esquena.
              Brisingr
              4
              Atansant-hi l'orella sentíeu un murmuri, com si s'hagués girat vent a l'exterior.
              El nom de la rosa
              5
              El vent colpejava les finestres tancades i l'aire de l'habitació s'havia viciat.
              Vent roig
              1
              Mentre t'escric, el cabell d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
              Onades sobre una roca deserta
              2
              El capellanàs estaferm va commoure's com si una ventada freda l'hagués sacsejat.
              El Llibre de les Mosques
              3
              Allò era el primer efecte de la ventada: se comprenia de seguida.
              Pinya de Rosa
              4
              Foto: Norma Vidal Màquines treballant en la zona afectada per la ventada.
              Nació Digital
              5
              El silenci aterridor dels que s'acoblen a la direcció de qualsevol ventada.
              El Crític
              1
              És un dels personatges més carismàtics d''Entre el torb i la Gestapo'.
              Bondia Andorra
              2
              Tor reia com el torb entre les roques del cim de Puigpelat.
              L'Anell de Ferro
              3
              La por flotava en l'aire com un torb de neu negra.
              El corredor del laberint
              4
              Ha tingut la curiositat de veure 'El torb i la Gestapo'?
              Bondia Andorra
              5
              La nit que vam partir era clara, malgrat el torb i la neu.
              Bondia Andorra
              1
              Veu com Morgana, nua, amb el ventre blanc i els pits ben enravenats, s'agita, tremola i gisca en el cim del seu propi plaer.
              VilaWeb
              Usage of brisa in català
              1
              Va decidir que s'arribaria al mar, volia respirar la brisa, escrutar l'horitzó.
              Els hereus de la terra
              2
              La brisa calenta que l'envoltava bullia amb aquella violència provocada per l'alcohol.
              A les golfes en passa alguna
              3
              Tot entorn d'ells s'obria la negra solitud on una forta brisa bufava.
              Tess dels Urbervilles
              4
              Va sentir com una brisa fresca l'endreçada calma al voltant de l'església.
              Els pilars de la terra
              5
              El dia d'avui, diumenge, es presenta amb boira i una brisa lleugera.
              Capitans intrèpids
              6
              La brisa nocturna m'alleugerí el rostre, convulsionat per l'atmosfera boirosa del Buana.
              Cavall i rei
              7
              El cel era fosc i serè, i una lleugera brisa agitava l'aire.
              Eragon
              8
              Era d'esperar que quan es fes fosc hi bufés una brisa fresca.
              Les onades del destí
              9
              El trepig d'ells i la brisa discontínua aixecaven petits remolins de pols.
              Senyor de les mosques
              10
              Rere seu, la brisa salabrosa i xafogosa es va arremolinar en l'habitació.
              A trenc d'alba
              11
              Afora els esperava un cel blau i una brisa que s'intuïa tèbia.
              La casa de les papallones
              12
              Aleshores es va adonar que la brisa marina havia parat de bufar.
              L'estret camí cap al nord profund
              13
              Havia parat de ploure i el vent s'havia convertit en una brisa.
              Els pilars de la terra
              14
              Afortunadament, l'olor de l'English Leather es comença a diluir en la brisa.
              Acció de Gràcies
              15
              La brisa del mar el féu sentir bé i estirà les cames.
              L’illa de l’holandès
              16
              La brisa lleugera del mar entra a l'estudi per la finestra oberta.
              La veritat sobre el cas Harry Quebert
              About this term
              More collocations
              Translations for brisa
              espanyol
              brisa
              Brisa through the time
              Brisa across language varieties
              Catalonia
              Common
              Valencia
              Common