TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
buirac
in català
rus
тул
portuguès
fáretra
anglès
quiver
espanyol
carcaj
Back to the meaning
Caixa ampla per dalt i estreta per baix dins de la qual es porten fletxes, sagetes o dards.
carcaix
aljaba
aljava
anglès
quiver
Sinònims
Examples for "
carcaix
"
carcaix
aljaba
aljava
Examples for "
carcaix
"
1
Amb l'ensurt de la trapa, en Jon s'havia oblidat d'omplir el
carcaix
.
2
El teu
carcaix
és ple de fletxes, ho sé, astuta Reina guerrera!
3
Altres llances sobresortien d'un
carcaix
de palla trenada, precisament darrera la seva cama.
4
Faig que sí amb el cap i agafo una fletxa del
carcaix
dret.
5
Sempre que buidava el
carcaix
,
un dels talps orfes n'hi portava un altre.
Usage of
buirac
in català
1
Després tragué del seu
buirac
no una fletxa sinó una vareta màgica.
2
Després, va destensar l'arc de nou i es penjà el
buirac
a l'espatlla.
3
Orik va treure una fletxa del seu
buirac
i l'hi donà.
4
Agafa l'arc, el
buirac
i les fletxes i munta al seu millor cavall.
5
Satisfet, va buscar el
buirac
,
que va trobar colgat a prop.
6
Al costat de les mantes es trobaven el seu arc i el
buirac
.
7
Es va penjar l'arc i el
buirac
a l'esquena, però deixà Zar'roc a l'habitació.
8
Portava una espasa al cinyell, però també un arc i un
buirac
a l'espatlla.
9
Es va afanyar a muntar l'arc i treure un parell de fletxes del
buirac
.
10
Duia una espasa al costat, i un arc llarg amb un
buirac
a l'esquena.
11
A l'espatlla, Eragon es penjà el
buirac
que li havia donat la reina Islanzadí.
12
En Légolas duia arc i
buirac
,
i al cinyell un coltell llarg i blanc.
13
Sense perdre de vista ni l'un ni l'altra, Ynatsé va engrapar dues fletxes del
buirac
.
14
Una mica trasbalsat, es va penjar l'arc i el
buirac
a l'esquena i abandonà l'habitació.
15
Justament era el que Ynatsé havia vingut a buscar: fletxes per omplir el seu
buirac
.
16
Hi havia al costat un
buirac
de fletxes noves guarnides amb plomes de cigne blanques-
Other examples for "buirac"
Grammar, pronunciation and more
About this term
buirac
/bwjˈɾak/
/bwjˈɾak/
ca
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
buirac ple
fletxes del buirac
buirac buit
penjar el buirac
buirac al costat
More collocations
Translations for
buirac
rus
тул
колчан
portuguès
fáretra
aljava
carcás
anglès
quiver
espanyol
carcaj
aljaba
Buirac
through the time
Buirac
across language varieties
Catalonia
Common