Term Gallery logo

Significats de caball marí en català

anglès
sea-horse
espanyol
hipocampo

Cavall.

      sea-horse
      Sinònims
      Examples for "cavall"
      Examples for "cavall"
      1
      En Bernat, a cavall, superbiós, es va riure d'ell abans de continuar:
      Els hereus de la terra
      2
      Treballa a cavall de l'arquitectura, l'art, la fotografia i les noves tecnologies.
      Garrotxa digital
      3
      Una filera de policies, molts d'ells a cavall, s'alineava davant de l'edifici.
      L’home de Sant Petersburg
      4
      Un cavall d'aquestes característiques modelat per l'entorn, és comprensible que el venerin.
      L'arqueòleg
      5
      Un dels monjos l'havia fet servir per raspallar la crinera d'un cavall.
      Els pilars de la terra
      1
      L'hàbitat del cavallet és la posidònia, on es troba com a casa.
      Diari la veu
      2
      El cavallet va partir aleshores renillant i seguit de tots els altres.
      El cor del senyor Rossini
      3
      S'asseu amb els peus als estreps, recolzant el pes en el cavallet.
      La felicitat no és completa
      4
      Aleshores, van remuntar gatejant el pendent fins al cavallet de la teulada.
      L’home de Sant Petersburg
      5
      La tercera foto era una làmina posada al cavallet del seu estudi.
      Jo confesso
      1
      Si una persona pateix una lesió a l'hipocamp ja no generarà nous records.
      El Periódico
      2
      L'hipocamp, el lloc del cervell que consolida la memòria, estava danyat.
      Una execució ordinària
      3
      Amb l'hipocamp, que és el que controla la memòria i l'estrès.
      La costella d'Adam
      4
      L'hipocamp del cervell Segons el model dels investigadors, l'hipocamp al cervell és particularment vulnerable.
      El Periódico
      5
      A l'hipocamp s'inicia la neurodegeneració que defineix la demència d'Alzheimer.
      El Periódico
      1
      No sempre filaven, però: sovint corrien pel mar, invisibles, ajudant els mariners, a cavall dels manyacs dofins o de cavallets marins.
      Relats de mitologia
      1
      L'acte de presentació tindrà lloc el dijous 31 de gener a les instal·lacions de Cavall de Mar a Llagostera.
      Diari de Girona
      2
      També abastarà altres establiments que estan fora d'aquest àmbit, com els càmpings la Masia, Sol i Mar, Cavall de Mar i Blanes.
      Diari de Girona
      3
      I Venècia, la Reina de l'Adriàtic, no té per ventura els seus alats cavalls de mar, germans de l'aigua i de l'aire al mateix temps?
      Un milió pelat
      1
      Però en canvi jo sóc més aviat com un cavall marí.
      Adrian Mole: els anys del caputxino
      2
      La puput, enraveixinada i muda com un cavall marí, feia guàrdia al cimal d'un garrofer.
      Cavalls cap a la fosca
      3
      En conseqüència, va adoptar l'emblema del cavall marí.
      La casa dels intercanvis
      4
      Un cavall marí en zel, ben aviat ensuma la femella i surt a terra per cobrir-la.
      Les mil i una nits
      5
      Dels objectes confiscats a en Rufino, tenien interès pericial les arracades en forma de cavall marí, però la superposició d'empremtes dificultava identificacions precises.
      La casa dels intercanvis
      1
      En veure que no podia pujar-hi, va provar amb el cavallet de mar.
      El senyor dels lladres
      2
      Semblava un cavallet de mar o, amb una mica de bona voluntat, una sirena.
      L’home que es va esfumar
      3
      Scipio va baixar del cavallet de mar de mala gana.
      El senyor dels lladres
      4
      Sota un baldaquí de fusta acolorida, giraven un unicorn, un cavallet de mar, un tritó, una sireneta i un lleó alat.
      El senyor dels lladres
      5
      Els dits de l'oncle es movien neguitosos, com si els fes falta un paper japonès per convertir-lo en cavallet de mar.
      L'ombra de l'eunuc
      Translations for caball marí
      anglès
      sea-horse