TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
cabell
en català
portuguès
cabelo
anglès
mane
espanyol
cabello
Tornar al significat
Conjunt de tots els pèls del cap.
cabells
pèl
cabellera
grenyes
pelussera
anglès
mane
Sinònims
Examples for "
cabells
"
cabells
pèl
cabellera
grenyes
pelussera
Examples for "
cabells
"
1
Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els
cabells
.
2
Es discutí sobre aquell llum i també sobre l'autèntic color d'aquells
cabells
.
3
S'escorria els
cabells
castanys a la sorra, s'eixugava i s'estirava a llegir.
4
L'Alice i la Rosalie s'apartaven mentre l'Emmett les esquitxava amb els
cabells
.
5
Va pensar en l'Arya, amb els
cabells
embullats com un niu d'ocells.
1
Les mans aferrades al
pèl
gruixut i marró de l'esquena d'en Bracken.
2
L'ample pit i els braços musculosos estaven coberts d'un aspre
pèl
negre.
3
Acaba d'evitar l'escamot d'un
pèl
,
i sembla que no en tingui prou.
4
No me'n fio ni un
pèl
,
d'aquesta gent que viuen allà dalt.
5
També ell s'haurà d'afaitar, encara que tingui un
pèl
ros i escàs.
1
Tris-tras, la pinta d'os de balena polida pentinava la
cabellera
de l'Skara.
2
Una noia de
cabellera
llarga i arrissada em crida a cau d'orella:
3
L'infermer devia haver-li arreglat fins i tot la seva bonica
cabellera
blanca.
4
La Xènia denegà oscil·lant el cap i agitant la seva
cabellera
magnífica:
5
L'oli de coco Aquest producte ajuda a reparar i revitalitzar la
cabellera
.
1
S'havia recollit les
grenyes
dels cabells vermells i llargs darrere les orelles.
2
Parlava amb una altra dona: blanca com el guix amb
grenyes
rosses.
3
Els joves amb
grenyes
piquen de mans quan troben el que buscaven.
4
Va mirar Don Ottavio, les llargues
grenyes
de cabells blancs li voleiaven.
5
Els cabells, formant
grenyes
llardoses, em tapaven les orelles i el nas.
1
El foc em destrueix constantment la
pelussera
,
vés a saber per què.
2
La
pelussera
era suau i aspra alhora, i càlida al tacte.
3
Els cabells desordenats formaven una
pelussera
espessa eriçada com una espiga.
4
Anava sense afaitar, amb una
pelussera
rossa que li cobria galtes i mentó.
5
Tenia els braços gruixuts i musculosos, recoberts d'una
pelussera
castanya.
Ús de
cabell
en català
1
A la tele, una presentadora de
cabell
pallós adopta actitud d'interrogadora incisiva:
2
Però no té l'aspecte d'un home vell, el
cabell
s'ha mantengut jove.
3
Mentre t'escric, el
cabell
d'Adalgisa acompanya el ritme suau de la ventada.
4
El papa té por d'Orsini i no m'hauria gosat tocar un
cabell
.
5
Es tracta d'una jove de
cabell
arrissat i un metre seixanta d'alçada.
6
Per a fer-nos-en una idea, això és el diàmetre d'un
cabell
humà.
7
El
cabell
d'un ros cendrós, esbullat i lliure però emmarcant el front.
8
En el desenvolupament de la discussió ha partit un
cabell
a l'aire
9
Un majordom d'edat avançada, amb
cabell
blanc i lleugerament encorbat se'ls acostava.
10
Recullo un
cabell
del coixí just en el moment que entra l'Eric.
11
D'ací que hom considerés aquesta santa penitent com a protectora del
cabell
.
12
El
cabell
de color xampany, empès cap enrere d'unes orelles sense arracades.
13
El capità Hardcastle presumia d'un mostatxo del mateix color que el
cabell
.
14
No usis condicionador perquè adherirà el material radioactiu al teu
cabell
'
,
afegeixen.
15
La pell bronzejada pel sol d'estiu ressalta sota el
cabell
extremament blanc.
16
Una senyora esvelta, amb el
cabell
argentat, la invità a prendre seient:
Més exemples per a "cabell"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
cabell
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
cabell ros
cabell negre
cabell blanc
tenir el cabell
cabell curt
Més col·locacions
Translations for
cabell
portuguès
cabelo
pêlo
anglès
mane
head of hair
espanyol
cabello
Cabell
a través del temps
Cabell
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
Illes Balears
Comú
València
Menys comú