Term Gallery logo

Significats de cadafal en català

portuguès
cadafalso
anglès
scaffold

Patíbul.

scaffold

Escenari.

Sinònims
Examples for "escenari"
Examples for "escenari"
1
O potser l'intent d'explicar aquest escenari li demanaria més temps del compte?
No et refiïs de Peter Pan
2
La seu de Compromís a Cocentaina ha estat l'escenari de l'amenaça ultradretana.
Diari la veu
3
Ha sortit de l'escenari i no tinc ni idea d'on ha anat.
Ciutat de l’àngel caigut
4
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
Els Maia
5
L'activista també ha llegit un manifest a l'escenari situat a Nuevos Ministerios.
IB3
1
L'Elliot Holmes es va posar dret i va anar cap a l'estrada.
Llegat mortal
2
Després d'haver fet el jurament, va pujar a l'estrada i va seure.
Llegat mortal
3
Méchain arriba a l'estrada, precedit d'un uixer que duu un llibre gegantí.
La mesura del món
4
L'advocada d'en Nelson ja s'ha aixecat i s'espera per acostar-se a l'estrada.
La noia d’abans
5
Van arribar a l'estrada ornamentada amb un cobricel, on l'esperava el nuvi.
Una columna de foc
1
S'havia construït una tarima de fusta per elevar el tron d'en Robert.
Joc de trons
2
També per motius de seguretat, ha reduït uns metres la tarima d'autoritats.
IB3
3
Dalt d'una tarima estreta dos xicots i una mossa pèl-roja cantaven balades.
La llibreta groga
4
Va repartir els tests, va tornar a la tarima i va dir:
Harry Potter i la cambra secreta
5
Al fons de la sala, en una tarima, s'alçava un tron imponent.
Llums del nord
Ús de cadafal en català
1
Un home d'armes va pujar al cadafal i va despenjar el cadàver.
Els pilars de la terra
2
Miquel va entrar a la casa i Joan va pujar al cadafal.
Cambres d’acer inoxidable
3
Al centre del cadafal hi havia un setial, folrat amb seda vermella.
L'Anell de Ferro
4
Només llavors es podia alçar el cadafal de marbre blanc al centre.
Sóc en Pilgrim
5
Van mirar el cadafal dels coixins on dormia la dama de pedra.
El gorg negre
6
Com fon en la gran plaça, pujà alt en lo cadafal imperial.
Tirant lo Blanc
7
Sap que hi haurà un cadafal esperant-lo a les portes de Soriano.
La derrota de l'àngel
8
Un enorme cadafal gris, alt com un trabuquet, s'imposava sobre les tendes.
Festí de corbs
9
Va escombrar amb la mirada la gentada que s'aplegava davant del cadafal.
L'últim abat
10
Després va penjar tots els bocins del cos al pal del cadafal.
El mal de la guerra
11
En Salamanca ja només era una despulla estirada al peu del cadafal.
La Malcontenta
12
El botxí va haver de baixar del cadafal i escanyar-lo allà mateix.
Vae Victus
13
Mentre et refàs decidiré si et contracto o et torno al cadafal.
Victus. Barcelona 1714
14
L'Emperador se posà en un gran cadafal per mirar les galeres com venien.
Tirant lo Blanc
15
Partiren d'aquí e feren la via del cadafal on l'Emperador era.
Tirant lo Blanc
16
Tallaren rames d'un arbre perquè lo jutge pogués estar a manera de cadafal.
Tirant lo Blanc
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for cadafal
anglès
scaffold
Cadafal a través del temps
Cadafal per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú