TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
calcular
en català
portuguès
prognosticar
anglès
figure
espanyol
prever
Tornar al significat
Estimar.
estimar
preveure
pronosticar
anglès
figure
portuguès
chutar
anglès
gauge
espanyol
echar
Tornar al significat
Apreciar.
apreciar
taxar
anglès
gauge
portuguès
computar
anglès
cipher
espanyol
codificar
Tornar al significat
Comptar.
comptar
mesurar
computar
numerar
anglès
cipher
portuguès
computar
anglès
calculate
espanyol
calcular
Tornar al significat
Gestionar.
gestionar
portar els comptes
anglès
calculate
Sinònims
Examples for "
comptar
"
comptar
mesurar
computar
numerar
Examples for "
comptar
"
1
Sense
comptar
,
en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
2
Pots
comptar
,
amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
3
L'Úrsula va
comptar
que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
4
A
comptar
d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
5
I el temps comença a
comptar
a partir de l'1 de setembre.
1
El vintè aniversari d'aquest esdeveniment dóna l'ocasió de
mesurar
el camí recorregut.
2
L'home hi és tan sols per
mesurar
la grandesa inhumana de l'edifici.
3
Va utilitzar un dels primers mètodes coneguts per
mesurar
el temps: l'aigua.
4
Aquelles que, al contrari de l'estat d'ànim del pare, es podien
mesurar
.
5
La qual, sembla evident, s'ha de
mesurar
per la qualitat d'aquest gaudi.
1
El període comença a
computar
quan presentes la declaració de la renda.
2
Noi, per un moment semblava que li volguessis fer
computar
la cosa!
3
El Temps va
computar
mil cinc-cents delictes d'odi només el 2016.
4
Aquesta mesura no comporta cost a l'Estat, al no
computar
com a deute.
5
Perquè el que mai podràs
computar
és el que et costen els inútils.
1
Per què en lloc de
numerar
ossos no numereu àtoms, o partícules d'àtoms?
2
A altres països, com als Estats Units, solen
numerar
els carrers i avingudes.
3
Hi havia cinc-cents folis sense
numerar
escampats per tots els racons de l'habitació.
4
És qüestió de
numerar
els comunicats i, després, ja els trabucarem.
5
Com era natural, per dignitat, no els podia pas
numerar
.
Altres significats de "calcular"
Ús de
calcular
en català
1
Té tots els avantatges d'una dona escrupolosa i d'una màquina de
calcular
.
2
Ferm va
calcular
que s'hi podien fer tres collites d'arròs a l'any.
3
En efecte, podia
calcular
què passaria en un tancar i obrir d'ulls.
4
Van
calcular
que la indemnització hauria de ser d'uns 30 milions d'euros.
5
Vaig
calcular
a partir d'altres expedicions i havien de ser 20 dies.
6
És possible
calcular
quin impacte tindria aquesta mesura sobre la taxa d'atur?
7
Algú s'ha entretingut a
calcular
els fluxos de diner públic que representa?
8
Segurament devia
calcular
que ningú aniria a escodrinyar el fons d'aquella biblioteca.
9
A més, han treballat l'estadística per
calcular
les dades sobre la campanya.
10
Doncs es pot
calcular
que uns dos milions d'euros en dos mesos.
11
Brunetti va
calcular
ràpidament: Roberto devia tenir com a mínim vint-i-tres anys.
12
Et miro als ulls i no m'aguantes la mirada: què deus
calcular
?
13
El moviment s'havia de
calcular
bé i havia de ser molt lleu.
14
Vaig
calcular
que arribaria al cap d'una hora, però va tardar més.
15
Ha d'aguantar el got per
calcular
bé la distància amb la gerra.
16
S'ha de
calcular
en funció dels beneficis a llarg i curt termini.
Més exemples per a "calcular"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
calcular
Verb
Col·locacions frequents
calcular el temps
calcular bé
calcular la distància
calcular malament
calcular quant
Més col·locacions
Translations for
calcular
portuguès
prognosticar
achar
considerar
prever
orçar
predizer
avaliar
calcular
chutar
estimar
computar
anglès
figure
count on
estimate
forecast
calculate
reckon
gauge
guess
approximate
judge
cipher
compute
work out
cypher
account
espanyol
prever
calcular
estimar
echar
codificar
computar
deducir
averigüar
contar
determinar
preveer
Calcular
a través del temps
Calcular
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú