Term Gallery logo

Significats de calcular (calculava) en català

portuguès
prognosticar
anglès
figure
espanyol
prever

Estimar.

figure
portuguès
chutar
anglès
gauge
espanyol
echar

Apreciar.

gauge
Sinònims
Examples for "apreciar"
Examples for "apreciar"
1
L'Ernst no va apreciar gaire que el posessin de peus a terra.
Els crits del passat
2
El vaig apreciar des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
El ritual de la sang
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot apreciar l'absis.
Diari d'Andorra
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien apreciar aquelles habitacions esplèndides.
Vermell com la sang
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil d'apreciar donades les circumstàncies.
L'informe pelicà
1
Si taxar una obra resultava complicat, podia demanar ajuda a algun col·lega.
L’art de l’assassí
2
Per poder autenticar el testament, va ser formalment necessari taxar el diamant.
La pedra lunar
3
De nou s'ha de taxar tot i comprovar-ne la qualitat i el pes.
Diari d'Andorra
4
Quan el féu taxar per l'assegurança, descobrí que havia augmentat molt de valor.
Un robatori
5
Per exemple, és d'aquesta manera com podem taxar les transaccions financeres.
Diari la veu
portuguès
computar
anglès
cipher
espanyol
codificar

Comptar.

cipher
portuguès
computar
anglès
calculate
espanyol
calcular

Gestionar.

calculate
Ús de calculava en català
1
Però posar en marxa la planta es calculava en quatre milions d'euros.
Diari d'Andorra
2
Es calculava que aquests treballs podien ascendir a uns dos milions d'euros.
Empordà
3
L'any anterior havia crescut deu centímetres, o si més no això calculava.
Frankie Addams
4
Apple calculava que Be tenia un valor de 50 milions de dòlars.
Steve Jobs
5
Fins ara es calculava que la xifra podria ser de la meitat.
El Vallenc
6
Es calculava que l'inici de festa es perllongués durant la matinada.
Diari d'Andorra
7
L'Edward calculava que encara ens quedaven un parell de dies més.
A trenc d'alba
8
Amb els ulls mig clucs calculava la distància i l'impuls que calia donar.
Els Cinc s'ho passen estupendament
9
No me les llegia al pensament, no aprofitava aquest avantatge, calculava les probabilitats.
El dia abans de la felicitat
10
El seu fill ara calculava, revisava, ratllava i tornava a començar.
Profunditats
11
Era el temps que calculava que trigarien els aliats a arribar a París.
Els últims dies dels nostres pares
12
Hom els calculava per mesures i els feia pagar a xavo la mesura.
Corpus. Primavera
13
Mentalment, calculava la casa i el carrer als quals podia pertànyer aquella galeria.
Cròniques de la veritat oculta
14
Tarwater calculava, doncs, que ell devia tenir cap a catorze anys.
Tots els contes
15
Tothom calculava mentalment el que havia guanyat tal o tal company.
Ens veurem allà dalt
16
El doctor Prendel calculava el temps que tardarien a ser abordats.
L'illa de l'última veritat
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for calculava
Calculava a través del temps
Calculava per variant geogràfica
Catalunya
Comú