"Ja sabeu, senyors, què és un calorífer destinat a escalfar les cases.