1Sally Albright, caminant cap al nord de Calumet, es va aturar de sobte davant de la finestra de vidre aïllant de la Fonda Jennie's.
2Vam acabar traient-ne quaranta-cinc dòlars a Calumet City, per molt que el Johnnie va jurar i perjurar que el petit duia un diamant de debò.