Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de cançó en català
Sinònims
Examples for "música"
Examples for "música"
1
La música l'embolcallà i l'aïllà de l'exterior, de la resta dels mortals.
2
Trobe que això és bona música i ajuda a l'assimilació i l'acceptació.
3
El motiu: una festa amb música i DJ i amb excés d'ocupació.
4
A Barcelona combinava els meus estudis de música amb els estudis d'infermeria.
5
A més, s'ha ampliat molt l'oferta educativa en l'àmbit de la música.
1
El so del clàxon d'un cotxe va ofegar la resposta de l'Amy.
2
Rabban va mirar l'oncle, de sobte espantat amb el so d'aquelles paraules.
3
El so de l'aigua va tornar a sentir-se a la sala d'estar.
4
Si les arronsades d'espatlles tinguessin so, Brunetti n'hauria sentit una pel telèfon.
5
Cap a l'est va sentir el so d'ales bategant, després, el silenci.
1
Era autèntic, un cant a l'alegria, la vida i a l'amor vertader.
2
Però de seguida tornava a sentir-se el cant d'un vol enorme d'ocells.
3
De la improvisació i el jazz al cant d'estil, passant per l'havanera.
4
Un cant a la mar, mesell d'amor, ressonava dins el seu cor.
5
Us podeu imaginar la cacofonia del cant de dol d'aquell únic supervivent?
1
L'instrument va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
2
L'altaveu cruixí un moment i, tot seguit, continuà sonant l'himne del Fortuna.
3
L'objectiu és unir les veus de la societat amb l'himne de l'associació.
4
Entre altres qüestions, tractarien l'himne espanyol, la bandera espanyola i l'Exèrcit espanyol.
5
L'acte finalitzarà a quarts de vuit amb la interpretació de l'himne nacional.
1
De vegades la melodia d'una cançó ascendia d'algun punt llunyà a sota.
2
L'Aaron Appletree tocava la gaita fent escales abans de començar la melodia.
3
La suau i dolça melodia omplia la cambra, la Hilda va dir:
4
El va sentir taral·lejar mentre esperava l'ascensor; la melodia li era familiar.
5
Després tornà al primer to i, interpretant una melodia, recità aquests versos:
1
Figureu-vos que una cobla toca un contrapàs i que l'hem de ballar.
2
La peça serà interpretada per primera vegada per la cobla de l'ESMUC.
3
L'àliga apareixerà acompanyada dels compassos musicals de la cobla de ministrers Bufalodre.
4
Fa uns anys hi havia músics de cobla grans i joves ballant.
5
Concert al Centre Català, amb la cobla La Principal de la Bisbal.
1
Allò que cantaven els republicans, amb la tonada de l'himne de Riego:
2
Al cap d'un moment, Ethel va sentir que Walter cantava una tonada.
3
Sense perdre un sol compàs de la seva tonada, Halleck va interposar:
4
Mentre m'allunyava del piano vaig començar a xiular la tonada altre cop.
5
La tonada és marcadament rítmica i s'avé al moviment de les tisores.
1
Va guanyar el portuguès Salvador Sobral, amb una balada a penes passable.
2
Al cap de pocs segons va sonar una bonica balada de jazz.
3
Sonava una balada nostàlgica que últimament s'havia convertit en el seu fetitxe.
4
És el que es demana el Sabater d'Ordis al principi de la balada:
5
Villon l'escoltava i s'estremia, perquè sabia que aquella balada el concernia.
1
La corranda menorquina parla dels menjars típics d'aquest dia a l'illa petita:
2
La corranda parla així, referint-se a la feina i a les mules:
3
Aquesta passada va donar lloc a la formació de la corranda popular barcelonina:
4
Hi ha una graciosa corranda de carboners que se'n fa ressò:
5
La recobla dels goigs era canviada per aquella corranda, tan coneguda, que diu:
1
L'altra campana toca al migdia el virolai a l'hora de l'Angelus.
2
L'ofici va començar amb la interpretació del virolai Verge Gentil, i es va cloure amb l'Himne de la Coronació.
3
Els del tronxo parlen el català més vell, bell, net, polit, acolorit, ufanós, ajustat, esponerós, virolai i cantaire que al món sia.
4
Va finalitzar l'acte amb el cant del Virolai i l'adoració a la Verge.
5
Es va finalitzar l'acte amb el cant del Virolai i l'adoració a la verge.
1
La gent es passejava arrecerada i els brolladors seguien sa cantúria.
2
Mentre s'hi acostaven sentiren una remor de cantúria d'acordions i repicament de fustes.
3
L'apòstol era condemnat a mort i tret de la presó enmig de gran cantúria d'àngels.
4
Ja us he dit que hi hauria cantúria.
5
A les hores petites, m'agrada imaginar que la cantúria delata els mascles en zel -o són les femelles?
1
No crec que s'hi escoli l'aigua, les crescudes de primavera no poden arribar tan amunt.
2
Plou a bots i barrals, però nosaltres cantem -comental'Adrianí, que afegeix un altre escoli a la seva col·lecció.
3
A partir d'ara tindrem més i més calfreds: la independència a tocar i la por que se'ns escoli de les mans.
4
I havia deixat anar el salvatge escoli en el to de veu en què li hauria dit: "Quines arracades més bufones!".
5
I unes variacions de pregunta única, seguides dels seus corresponents escolis i les seves inevitables lamentacions i protestes, s'aixequen pertot:
1
El vi porta la cançó, sobretot la romança sentimental anacrònica i expressiva.
2
Ha aconseguit que la seua lírica romança impol·luta, afilada i carregada de referències.
3
Quan un acabava amb una romança, l'altre engegava amb una ària.
4
En l'Acte II la tavernera-soprano Marola canta la romança a què ens estem referint.
5
La romança de la carta que ho explica tot.
1
Karras escoltava el misteriós cantussol que venia de l'habitació de Regan.
2
Despareu taula i deixeu de fer el cantussol que només us donaran engrunes.
3
Dins de l'edifici, no van observar-hi cap moviment; només hi havia el cantussol gegantí.
4
El teu germà petit, fent el cantussol, va aconseguir que el portessin al parc d'atraccions
5
Des del campanar arribava el cantussol de les òlibes.
1
Rafael Masferrer escolta una barcarola per piano de Fauré, amb un got de whisky a la mà.
2
La forma musical escollida és la barcarola, afí a aquestes intencions perquè està basada en la típica cançó dels gondolers venecians, música sentimental d'aire folklòric.
3
Sentir-li tocar "La Barcarola", per exemple, era un suplici.
4
La 18a edició de la Cantada d'Havaneres d'Altafulla comptarà aquest any amb l'actuació de les formacions Vent Fort, Xarxa i Barcarola.
5
Barcarola per a orquestra de Carlos Fontcuberta, compositor resident de la Jove Orquestra en aquesta temporada i encàrrec de l'Institut Valencià de Cultura.
1
El saquet Jizõ conté un conjunt d'amanyac i gorreta per pèrdues gestacionals.
2
Recordaria els crits d'alegria i els suaus amanyacs de les dones?
3
La feina de fer els amanyacs no es va aturar.
4
Quan es tractava de nadons, la Laura i la Janet solien emetre amanyacs d'entusiasme.
5
Unia la velada provocació ofensiva de les paraules amb uns amanyacs que em subjugaven.
1
A vegades, a mitjanit, es podien sentir els cantiris del monjo.
Ús de cançó en català
1
De vegades la melodia d'una cançó ascendia d'algun punt llunyà a sota.
2
Paraules en veu baixa, però, s'introduïen dins l'harmoniós discurs de la cançó:
3
En aquest sentit, internet és genial: graves la cançó i l'hi poses.
4
Aleshores va cantar amb veu càlida i acariciadora una formosa cançó d'amor:
5
L'Espina havia somiat posseir una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
6
Entre els acords d'aquesta cançó francesa havia fet l'amor per primera vegada.
7
No l'acabo d'entendre, però en una cançó això tampoc no és dolent.
8
La lletra de la cançó l'ha traduïda Malcolm Otero, i fa així:
9
Altres vaticinen que 'El Caloret' es convertirà en la cançó de l'estiu.
10
Pel que fa a la cançó de l'any, només una és d'homes.
11
La batalla de la cançó de l'estiu també s'entaula a ple sol.
12
M'ha donat l'enhorabona per la cançó i per l'èxit a San Remo.
13
Els meus nens, que donen per certes les paraules de la cançó:
14
Però atenció, que Qualqu'un m'a dit és una cançó molt ben construïda.
15
A mi el que m'agrada és explicar històries a través d'una cançó.
16
L'usuari pensa que la cançó s'ha tallat, però ja no té mòbil.
Sobre aquest terme
Col·locacions frequents
Més col·locacions
Translations for cançó
portuguès
Cançó a través del temps
Cançó per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú