TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
captaire
en català
rus
попрошайка
portuguès
morador de rua
anglès
panhandler
espanyol
pordiosero
Tornar al significat
Persona que demana diners o menjar pel carrer.
pobre
pobre home
Termes relacionats
ocupació
anglès
panhandler
portuguès
pedinte
anglès
beggarwoman
espanyol
mendigo
Tornar al significat
Pidolaire.
pidolaire
mendicant
demanaire
anglès
beggarwoman
Sinònims
Examples for "
pobre
"
pobre
pobre home
Examples for "
pobre
"
1
El
pobre
estava d'allò més afligit... Ha hagut d'emportar-se'n un dels meus.
2
La
pobre
mare se la mirava plorant, fins que l'home va dir:
3
Bona mostra d'aquest
pobre
balanç es troba en el registre d'organitzacions sindicals.
4
Sigui Espanya o Catalunya, que es desperten
pobre
l'un i empobrit l'altre.
5
El Josep de l'Hereuet,
pobre
i jornaler, l'escoltava amb parsimònia i resignació.
1
Deu estar molt atabalat, el
pobre
home
,
després d'haver perdut tot això.
2
En Joan va sospirar; el
pobre
home
no havia fracassat del tot.
3
Faria caure a terra aquell
pobre
home
,
i també els petits Jardiners.
4
Però el
pobre
home
no en tenia ni la més lleugera sospita.
5
Salim coneixia aquest
pobre
home
des de feia més de quinze anys.
Ús de
captaire
en català
1
Me'n recordo perquè em va sorprendre que un
captaire
rebutgés una almoina.
2
Fins i tot el
captaire
més roí està per damunt d'un esclau.
3
El seu millor vestit el feia semblar un
captaire
d'una hora lluny.
4
Ficar-te amb un
captaire
no et podia portar problemes, ben al contrari.
5
Un
captaire
,
a la gran ciutat podia arribar a deixar-hi la pell.
6
Podia fer el
captaire
,
però el seu orgull berber li ho impedia.
7
Només un vell
captaire
que segueix el seu camí fins al final.
8
Una tarda, va arribar a les muntanyes un
captaire
que demanava almoina.
9
És clar que el Padrí no sempre havia anat com un
captaire
.
10
Una decisió encertada, altrament hauria acabat
captaire
pels carrers de la capital.
11
El
captaire
es va deixar rentar com un nadó, espantat i tremolós.
12
Semblava un
captaire
vell, de caminar cansat, recolzat en un bastó primitiu.
13
Diuen que potser fou un
captaire
a qui no vam donar almoina.
14
És tan com exigir a un
captaire
mutilat que corri una marató.
15
El
captaire
allibera el geni d'una ampolla i li concedeix un desig.
16
Aquell matí, el
captaire
no devia haver trobat ningú a casa nostra.
Més exemples per a "captaire"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
captaire
Adjectiu
Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
vell captaire
aspecte de captaire
captaire de debò
captaire esparracat
captaire professional
Més col·locacions
Translations for
captaire
rus
попрошайка
portuguès
morador de rua
moradores de rua
mendigos
indigentes
mendigo
indigente
pedinte
anglès
panhandler
mendicant
beggar
beggarwoman
espanyol
pordiosero
pordiosera
mendigo
indigente
Captaire
a través del temps
Captaire
per variant geogràfica
Catalunya
Comú