TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
columna
in català
rus
колонка
portuguès
coluna
anglès
column
espanyol
columna
Back to the meaning
Gènere periodístic.
Related terms
gènere periodístic
anglès
column
portuguès
coluna
anglès
pier
espanyol
columna
Back to the meaning
Pilar.
pilar
canya
fust
pilastra
balustre
anglès
pier
Synonyms
Examples for "
pilar
"
pilar
canya
fust
pilastra
balustre
Examples for "
pilar
"
1
L'altre gran
pilar
de la salut psicològica és la manca de feina.
2
I el
pilar
fonamental a l'hora de construir-se una reputació és l'exclusivitat.
3
I sobretot, s'ataca un
pilar
bàsic del sector cultural: la televisió pública.
4
Aquesta nova situació tindria conseqüències en un
pilar
fonamental del partit: l'afiliació.
5
Per a tancar l'actuació un
pilar
de cinc ben esvelt i alçat.
1
Hom lligava el guant a la punta d'una
canya
o d'un bastonet.
2
Un parell d'esclaus alliberats sostenien a les mans ampolles d'aiguardent de
canya
.
3
En Hasse va beure amb una
canya
mentre mirava l'Erik i l'Anders.
4
S'hi veu una noia amb una
canya
de pescar davant d'un moll.
5
Si a algun nano meu se li'n va l'olla, li foto
canya
.
1
Notava com la sang se m'acumulava a la polla, el
fust
em bategava.
2
Si En Manuel encara era fermat al
fust
,
devia estar xop.
3
Ni el
fust
ni el ferre No fan captiu a qui és don' l'aventura.
4
Al capçal hi havien clavat una creu, travessada per un
fust
de símbols estranys.
5
La porta queda separada de les dues finestres per dues semicolumnes de
fust
llis.
1
Afinant la visió va veure una altra porta, a l'ombra d'una
pilastra
.
2
La bota va ressonar amb un cop sord contra una
pilastra
.
3
Phillotson, horroritzat, corregué escales avall, i, amb la pressa, xocà fortament contra la
pilastra
.
4
Forçava la cintura sobre la
pilastra
,
amb el cap i el coll, molt prim, erts.
5
Tres filades de roques grises, restes d'un talaiot, feien de
pilastra
a la dreta del portell.
1
Agafant-me al
balustre
,
vaig tancar, sense voler, la senyoreta Greene entre els meus braços.
2
Va deixar de mirar-la als ulls per esguardar el
balustre
lluent de la barana de l'escala.
3
Tenia una balconada amb
balustres
i s'hi veien unes columnes amb capitells esculpits.
4
També, repararan les teules i els
balustres
i posaran una passarel·la sobre la coberta.
5
Un nadó dorm al cim del bressol de
balustres
rosades.
portuguès
editorial
anglès
editorial
espanyol
columna
Back to the meaning
Article de fons.
article de fons
anglès
editorial
portuguès
bicha
anglès
line
espanyol
columna
Back to the meaning
Fila.
fila
anglès
line
Other meanings for "columna"
Usage of
columna
in català
1
Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la
columna
vertebral d'Eragon.
2
A l'última
columna
,
Cob hi havia afegit el títol del llibre corresponent.
3
Una sobtada resplendor rosada s'havia enfilada per la
columna
trencada d'una esquerda.
4
Darrere, tinc la impressió que la
columna
encara s'ha engrossit, s'ha allargat.
5
Quan la
columna
va ser més atapeïda, m'hi havia inclòs sense adonar-me'n.
6
A l'equip masculí hi haurà algun canvi, però la
columna
vertebral continuarà.
7
El dia 28 formant part de la
columna
d'ocupació torno a casa.
8
I si s'hagués fet, aquí s'acabaria la discussió i també la
columna
.
9
Segur que tornarà enrere, i la
columna
de fum l'ajudarà a trobar-nos.
10
Ràpidament, la
columna
de fum s'ha fet visible a una gran distància.
11
Van observar una
columna
d'animals menuts que es precipitava sobre alguna cosa.
12
Al capdavant de la
columna
sento que algú discuteix amb en Mandel:
13
Li vaig preguntar si li podia dedicar una
columna
si se n'anava.
14
El cupó requereix moralitat perquè és la
columna
mestra de l'ordre social.
15
Era al costat d'una
columna
del mig del vestíbul, escrivint un missatge.
16
I pot funcionar, però la
columna
vertebral de l'equip parteix amb avantatge.
Other examples for "columna"
Grammar, pronunciation and more
About this term
columna
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
columna vertebral
columna de fum
gran columna
columna setmanal
primera columna
More collocations
Translations for
columna
rus
колонка
portuguès
coluna
pilar
editorial
bicha
anglès
column
pier
pillar
editorial
newspaper column
line
espanyol
columna
poste
editorial
fila
Columna
through the time
Columna
across language varieties
Catalonia
Common
Balearic Islands
Common
Valencia
Common