TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
company
en català
rus
компаньон
portuguès
companheiro
anglès
companion
espanyol
compañero
Tornar al significat
Càrrec.
cavaller
Termes relacionats
càrrec
títol honorífic
anglès
companion
portuguès
colega
anglès
chum
espanyol
compañera
Tornar al significat
Germà.
germà
germana
soci
companya
col·lega
sòcia
anglès
chum
portuguès
namorado
anglès
boyfriend
espanyol
pareja
Tornar al significat
Parella.
parella
xicot
promès
company sentimental
anglès
boyfriend
portuguès
colega
anglès
fellow worker
espanyol
compañera
Tornar al significat
Companya de feina.
companya de feina
company de feina
anglès
fellow worker
Sinònims
Examples for "
parella
"
parella
xicot
promès
company sentimental
Examples for "
parella
"
1
Amb una ullada ràpida, desconfiada, l'home escrutà la
parella
d'enamorats del taulell.
2
Tenen les mans foradades, s'ho gasten tot en beguda, una
parella
d'eixelebrats.
3
Però d'avui en set dies la
parella
ha d'estar lluny de l'hotel.
4
Una
parella
d'un taronja brillant fent l'amor lentament sota un sol infantil.
5
La
parella
que hi havia davant del cobert ni s'adonava de l'aiguat.
1
L'únic que el visitava era Manel, un
xicot
fill d'un cosí segon.
2
D'una manera o d'una altra continuarà pensant en les gràcies d'aquest
xicot
.
3
El
xicot
estava sota custòdia, i era molt probable que l'acusessin d'assassinat.
4
Quan el
xicot
es disposava a guarir l'ala de Saphira, Arya digué:
5
El
xicot
havia saltat a l'aigua per tal de subjectar una xarxa-
1
He
promès
signar el permís d'exportació avui mateix -diul'Axel amb decisió.
2
No tenia cap motiu per començar-me a esverar: l'Alice m'ho havia
promès
.
3
Repetí- :Not'he enganyat..., perquè t'he
promès
que et trauria d'aquest castell.
4
Ho havia
promès
quan va pujar i encara no havia canviat d'opinió.
5
S'apropa l'estiu, els balcons es cobriran d'heura, com havia
promès
Praskòvia Fèdorovna.
1
Sartre és també conegut com el
company
sentimental
de Simone de Beauvoir.
2
Posem-nos també, si és el cas, en la pell del seu
company
sentimental
.
3
El seu
company
sentimental
,
en Fred Noonan, la va voler acompanyar.
4
El principal sospitós per als policies és el
company
sentimental
de la dona morta.
5
Ella va explicar els fets al seu
company
sentimental
.
Altres significats de "company"
Ús de
company
en català
1
O un
company
a la universitat o a l'escola que t'ha dit:
2
Al final va espolsar-li l'esquena al seu
company
perquè no parava d'empipar-lo
3
L'home que havia parlat semblava molest, però el seu
company
va dir:
4
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el
company
.
5
Quedo d'acord amb el
company
per veure'ns a la tarda a Barcelona.
6
Ho va saber fa uns quants dies per la trucada d'un
company
.
7
L'alumne va respondre al seu
company
d'epístoles la segona quinzena del mes.
8
El
company
d'aquesta policia va abatre quatre dels cinc ocupants d'aquell vehicle.
9
Esperaria que el seu
company
de cel·la s'adormís i aleshores ho faria.
10
Tenia l'esperança que fos el seu
company
d'habitació i el va ser.
11
Així feia arribar al grau màxim d'excitació el
company
de joc corresponent.
12
El
company
de patrulla s'enfronta a dos anys condicionals i un d'inhabilitació.
13
Al cap d'una estona el teu
company
i guia es va aturar.
14
Cadascun d'ells amb prou feines podia distingir el
company
que el precedia.
15
El seu
company
l'imità i nosaltres dos vam seguir el seu exemple.
16
M'estim més ser
company
d'Heràclit, pel qual tot es mou sense atur.
Més exemples per a "company"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
company
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
company de feina
company de viatge
antic company
bon company
company de classe
Més col·locacions
Translations for
company
rus
компаньон
portuguès
companheiro
colega
camarada
fellow
irmão
amigo
namorado
homem
noivo
colega de classe
anglès
companion
chum
crony
confrere
sidekick
fellow
pal
brother
colleague
buddy
boyfriend
young man
beau
swain
fellow worker
workfellow
co-worker
class fellow
schoolmate
classmate
schoolfellow
comrade
familiar
associate
espanyol
compañero
compañera
hermano
colega
camarada
socio
hermana
pareja
novio
compañero de clase
compañero de colegio
acompañante
Company
a través del temps
Company
per variant geogràfica
Catalunya
Comú
València
Comú
Illes Balears
Comú