Term Gallery logo

Meanings of condonació in català

portuguès
anulação da dívida
anglès
debt relief
espanyol
condonacion

La condonació o remissió, en Dret, és l'acte jurídic mitjançant el qual una persona que és creditora d'una altra decideix renunciar al seu dret enfront de l'altra, alliberant del pagament el deutor.La condonació es fa a títol gratuït, és a dir, sense rebre res a canvi.

See more
        debt relief
        Usage of condonació in català
        1
        La promesa de condonació del deute de la Marina no s'ha complert.
        VilaWeb
        2
        De condonació se n'ha fet poca i de moratòria, amb comptagotes.
        El Periódico
        3
        Jo crec que hi ha d'haver alguna mena de condonació als Estats Units.
        VilaWeb
        4
        Però sobretot la Generalitat espera del govern espanyol la condonació d'una part del deute.
        VilaWeb
        5
        Les caixes són les reines de la condonació de crèdit.
        VilaWeb
        6
        A més, també demanen la condonació de la taxa turística.
        La República
        7
        L'única solució al llast del deute passa per la condonació?
        Diari la veu
        8
        Proposa una hisenda catalana, la condonació del deute... Estem parlant de l'Espanya del PP!
        Diari de Girona
        9
        Estudiar la condonació o rebaixa del rebut de l'aigua dels dies de tancament de l'activitat.
        Ebre Digital
        10
        Per això, Puig proposa el quitament o la condonació del 45% del total.
        VilaWeb
        11
        Al cap d'un cert temps es declara una mena de condonació general i tots contents.
        Un gir decisiu
        12
        El Govern reclamarà la condonació d'al menys 700 milions d'euros del deute que manté amb l'Estat.
        IB3
        13
        Per a això, apunten com a solució més eficaç els ajornament però sense una condonació general.
        El Periódic
        14
        El tema de la condonació queda molt bé per al titular, però és una qüestió menor.
        El Periódico
        15
        Per això quan parlem del deute històric no ens referim a una condonació ni una quita.
        El Periódic
        16
        En la pràctica, segons la Fiscalia, es va produir una condonació de deute a Agapito García.
        El Periódico
        About this term
        More collocations
        Translations for condonació
        Condonació through the time
        Condonació across language varieties
        Catalonia
        Common