TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
congelar
(congelaven)
en català
portuguès
refrigerar
anglès
freeze out
espanyol
refrigerar
Tornar al significat
Refredar.
refredar
forjar
glaçar
gelar
refredar-se
congelar-se
gelar-se
glaçar-se
fargar
anglès
freeze out
anglès
chill
espanyol
enfriar
Tornar al significat
Enfredorir.
enfredorir
desconfortar
anglès
chill
portuguès
congelar
anglès
suspend
espanyol
congelar
Tornar al significat
Suspendre.
suspendre
anglès
suspend
portuguès
congelar
anglès
freeze
espanyol
bloquear
Tornar al significat
Blocar.
blocar
anglès
freeze
Ús de
congelaven
en català
1
Vaig començar a plorar, però les llàgrimes se'm
congelaven
a les parpelles.
2
El fill petit no portava sabates i se li
congelaven
els peus.
3
Aquell dia estàvem a quaranta-dos graus sota zero i se'm
congelaven
les mans.
4
Si respirava pel nas se li
congelaven
els pelets de les fosses nasals.
5
Feia tant de fred que els seus ulls es
congelaven
quan els obria.
6
Manté que
congelaven
els aliments quan encara eren frescs en màquines industrials per refrigerar.
7
Se li
congelaven
els peus i ho passava molt malament.
8
Els
congelaven
immediatament i els trametien als criadors de visons.
9
Els sons també es
congelaven
i rebotaven per l'espai glacial.
10
Fins i tot hi havia pantalles que
congelaven
la imatge i la feien girar 180 graus.
11
En Vitantonio va regirar-se sota la manta, però va sentir que les extremitats se li
congelaven
.
12
Els pacients el
congelaven
i obtenien un polo.
13
Aquelles llàgrimes no es
congelaven
.
14
Les germanes es
congelaven
,
allà xopes amb aquella roba que havien trobat de pressa i corrents per a l'enterrament.
15
Fins i tot en aquell moment era un Stark d'Hivèrnia, i el dolor i la ràbia es
congelaven
dins seu.
16
M'encegaven les llàgrimes, tenia els ulls inflats i calents dins les òrbites, la cara plena de baves que se'm
congelaven
.
Més exemples per a "congelaven"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
congelaven
congelar
Verb
Indicatiu · Passat · Tercera
Col·locacions frequents
congelar dins seu
congelar el temps
congelar gairebé
congelar immediatament
congelar la imatge
Més col·locacions
Translations for
congelaven
portuguès
refrigerar
esfriar
congelar
gelar
refrescar
suspender
anglès
freeze out
freeze
cool down
freeze down
cool
chill
suspend
immobilise
block
immobilize
espanyol
refrigerar
congelar
enfriar
helar
refrescar
desalentar
bloquear
Congelaven
a través del temps
Congelaven
per variant geogràfica
Catalunya
Comú