TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
convenir
in català
anglès
agree
espanyol
avenirse
Back to the meaning
Avenir-se.
avenir-se
concordar
estar d'acord
posar-se d'acord
anglès
agree
Quedar.
quedar
consultar
contractar
acordar
pactar
concertar
estipular
Sinònims
Examples for "
quedar
"
quedar
consultar
contractar
acordar
pactar
Examples for "
quedar
"
1
Allà s'hi va
quedar
sense poder-ne sortir fins a l'interrogatori d'aquell matí.
2
Sense la presència d'Elaine, ens hi hauríem pogut
quedar
fins a l'alba.
3
L'especialista en odontologia va
quedar
bocabadada davant l'envergadura d'aquell cas tan insòlit.
4
En Daniel es va
quedar
dret just darrere l'espatlla dreta d'en Carston.
5
Em sap greu no poder-me
quedar
,
però es tracta d'una situació d'emergència.
1
Tenia un pressentiment sobre l'home dels cabells clars i volia
consultar
l'aletiòmetre.
2
No coneixia ningú a qui poder
consultar
sobre el cas d'en Yaren.
3
Aquests DVD es podran
consultar
a l'Arxiu, com la resta de materials.
4
Cal destacar que les entrevistes es poden
consultar
íntegrament a l'Arxiu d'Etnografia.
5
Ho va
consultar
amb Saphira i, després de rebre'n l'aprovació, va dir:
1
Barcelona i sis municipis més s'alien per
contractar
serveis per via electrònica
2
Després d'examinar l'excel·lent treball d'aquell immigrant, Kaledin el va
contractar
tot seguit.
3
ENQUESTA Està justificat
contractar
un inspector d'Hisenda espanyol per coordinar l'Agència Tributària?
4
Però si només requereixes d'un d'aquests productes els pots
contractar
per separat.
5
D'onze agents que hi ha pressupostats, només s'han pogut
contractar
a 6.
1
L'Anderson va
acordar
de trobar-se amb ella a la seva oficina l'endemà.
2
S'ha d'afegir que durant el trimestre es va
acordar
909 autoritzacions inicials.
3
Es va
acordar
amb els vots de l'ApC-PM i l'abstenció de CiU.
4
El Consell General del Consorci ja va
acordar
liquidar l'entitat l'any 2014.
5
Devien haver-se citat en algun xat d'internet després
d'
acordar
quina música escoltarien.
1
Tots dos grups van
pactar
aprovar-la abans del referèndum de l'1 d'octubre.
2
Sort d'això, ara he pogut
pactar
el silenci amb la junta d'accionistes.
3
D'Ontinyent com alcalde ve també acostumat a
pactar
amb altres forces polítiques.
4
Si s'ha de
pactar
amb C's o amb PP no passa res.
5
Pedro Sánchez va
pactar
amb Rajoy l'aplicació del 155 de la Constitució.
1
A partir del 28 d'octubre, els pacients podran tornar a
concertar
hora.
2
La data límit per
concertar
una trobada és el 29 de juny.
3
També es podran
concertar
visites al centre en horari escolar trucant prèviament.
4
Els grups interessats hauran de
concertar
prèviament els horaris de la visita.
5
La data, a
concertar
,
dependrà de la disponibilitat de Gragera i Cardó.
1
Per això es va
estipular
que l'edat màxima sigui 35 anys.
2
Paga bé el Cirque?Està dins que del que Tailor va
estipular
.
3
Vaig pagar el preu que em va
estipular
aquell bord que feia d'intermediari.
4
Potser ha arribat l'hora
d'
estipular
límits i castigar la droperia.
5
Així ho vam
estipular
en el contracte que tots vau signar, te'n recordes, Saleh?
Encaixar.
encaixar
escaure
Quadrar.
quadrar
Usage of
convenir
in català
1
A vegades, senyor, m'he preguntat si pot
convenir
algú d'enfrontar-se al destí.
2
Es va
convenir
tàcitament que jo no havia notat mai que m'espiava.
3
No es fan propostes que puguin
convenir
a una majoria de catalans.
4
Van
convenir
acudir al rei Salomó i avenir-se a la seva decisió.
5
Podem
convenir
,
si més no, que vivim un moment de canvi històric?
6
Els horaris són a
convenir
i s'ha de trucar per demanar hora.
7
Els seus especialistes convidats van
convenir
que tot plegat feia mal efecte.
8
Un psicoanalista que pogués
convenir
a la Franny hauria de ser especial.
9
Tots dos vam
convenir
que la millor diada seria la del Corpus.
10
Llavors van
convenir
que es trobarien setmanes després per tractar aquest projecte.
11
Van
convenir
amb un veí del replà, policia jubilat, que el vigilaria.
12
Els nois van
convenir
que el Tim era un gos extraordinàriament meravellós!
13
I haurem de
convenir
que l'aclariment no podia ser més diàfan:
14
S'ha de
convenir
en què han planejat circumstàncies terribles sobre nostra pobra societat.
15
Les col·lectives es regien per honoraris a
convenir
i segons el nombre d'assistents.
16
Un d'ells consistiria a acordar l'entrevista a base d'un tema
convingut
mútuament.
Other examples for "convenir"
Grammar, pronunciation and more
About this term
convenir
Verb
Frequent collocations
convenir al final
convenir als propòsits
convenir amb recel
convenir col·lectius
convenir en quelcom
More collocations
Translations for
convenir
anglès
agree
espanyol
avenirse
ponerse de acuerdo
concordar
convenir
Convenir
through the time
Convenir
across language varieties
Catalonia
Common