TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
correspondre
en català
portuguès
combinar
anglès
fit
espanyol
corresponder
Tornar al significat
Semblar.
semblar
coincidir
parèixer
ser igual a
anglès
fit
Reconèixer.
reconèixer
valorar
agrair
estimar
apreciar
regraciar
donar gràcies
estar obligat
Sinònims
Examples for "
reconèixer
"
reconèixer
valorar
agrair
estimar
apreciar
Examples for "
reconèixer
"
1
En comptes de
reconèixer
que era una tasca digna d'admiració, vaig replicar:
2
A Valls, no sé què caram esperem per
reconèixer
l'home d'alguna manera.
3
La televisió s'ha 'salvamitzat' en aquest temps i ningú ho vol
reconèixer
.
4
En Busquets va
reconèixer
en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
5
El vaig
reconèixer
a l'acte: era en Verboom, el porc d'en Verboom.
1
No falta nivell i per exemple un quinzè lloc s'ha de
valorar
.
2
Els tècnics hauran de
valorar
si és millor l'opció conservadora o l'arriscada.
3
No entraré a
valorar
la gestió esportiva, econòmica ni social d'en Sandro.
4
No creuen que a qui s'ha de
valorar
és a l'ésser humà?
5
Podem
valorar
l'ús d'humidificadors si l'ambient de la llar és massa sec.
1
D'aquesta forma volen
agrair
la confiança que l'afició ha dipositat en l'equip.
2
Eren dues ampolles d'oli d'oliva espanyol que Amèlia li va
agrair
sincerament.
3
Un ventilador s'encarregava de remoure l'aire de l'estança, cosa que era
d'
agrair
.
4
M'he portat com una malparida amb tu, quan t'ho hauria hagut
d'
agrair
.
5
L'empresari també va
agrair
la visita d'integrants del Comú i del Govern.
1
Així que va aprendre a
estimar
l'Ada tant com s'hauria estimat l'Imma.
2
Relaxem-nos respecte a altres qualitats que no siguin la nostra capacitat
d'
estimar
.
3
Si l'home reconegués que també l'univers pot
estimar
i sofrir, s'hi reconciliaria.
4
L'amor per alguna persona és l'actualització i la concentració del poder
d'
estimar
.
5
Molt, m'hauria
d'
estimar
molt per passar per alt l'abisme que ens separava.
1
L'Ernst no va
apreciar
gaire que el posessin de peus a terra.
2
El vaig
apreciar
des del mateix moment que Claire me'l va presentar.
3
Tant que des de fora ni tan sols es pot
apreciar
l'absis.
4
Sens dubte, la majoria dels convidats no sabien
apreciar
aquelles habitacions esplèndides.
5
Un canvi agradable de Nova Orleans, però difícil
d'
apreciar
donades les circumstàncies.
1
Aquesta li ho va
regraciar
amb les millors paraules que va trobar.
2
Quan es quedà sol, pensà a
regraciar
l'hoste per aquella generositat realment inaudita.
3
Abans que la germana del califa fes el mateix, Num la va
regraciar
.
4
Elizabeth, que no esperava menys d'ells, els va
regraciar
amb llàgrimes de gratitud.
5
Grunyí i jo el vaig
regraciar
per haver-me dedicat temps i per la informació.
1
Un cop més, s'havia precipitat a l'hora de
donar
gràcies
a Déu.
2
Potser hauríem de
donar
gràcies
,
tant per l'eix nacional com pel social.
3
En Wilt va
donar
gràcies
a Déu que no hi hagués d'anar.
4
Va
donar
gràcies
al cel pels mesos que havia passat al mar.
5
A traure lo Sant Cristo gros i a
donar
gràcies
a Déu.
1
El Girona no pot
estar
obligat
a estar als llocs de dalt.
2
Deu
estar
obligat
a una mena de quota o una cosa així.
3
Les botigues online
estan
obligades
a especificar els terminis d'entrega dels productes.
4
No li agradava parlar amb Bennie:
estava
obligat
a cridar tota l'estona.
5
Poques nits, en altres paraules;
estàvem
obligats
a veure'ns durant el dia.
Respondre.
respondre
conformar
equivaler
Ús de
correspondre
en català
1
M'envoltà amb el braç i em repetí el petó d'anit; vaig
correspondre
.
2
És un càrrec que ha de
correspondre
a uns criteris d'imparcialitat absoluta.
3
És curiosa la diversitat de l'atzar que va
correspondre
a aquests missatgers.
4
Vaig
correspondre
al seu gest i em vaig adreçar a la Clara:
5
Va ser tan gran l'ovació, que Gerard va
correspondre
aplaudint la grada.
6
L'homenet moreno va fer una inclinació, a la qual va
correspondre
Poirot.
7
Va
correspondre
a la meva abraçada i va demanar que no l'abandonés.
8
Les primeres accions de perill van
correspondre
als deixebles de Dani Andreu.
9
Després de
correspondre
amb una lleugera inclinació de cap, el príncep començà:
10
La primera arribada amb un cert perill va
correspondre
al conjunt visitant.
11
Per a aquesta terminació, li va
correspondre
un premi de 300 euros.
12
Bella va
correspondre
a l'abraçada i va llançar un petit xiscle extasiat.
13
Les dones en sabeu, de tot això, i a mi m'agrada
correspondre
.
14
Es va disculpar amb un somriure, però ella no l'hi va
correspondre
.
15
Després va saludar els dos joves, que van
correspondre
amb salutacions formals.
16
Vaig
correspondre
com cal a la confiança que va dipositar en mi.
Més exemples per a "correspondre"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
correspondre
Verb
Col·locacions frequents
correspondre el somriure
correspondre al comerç
correspondre a habitatges
correspondre al sector
correspondre també
Més col·locacions
Translations for
correspondre
portuguès
combinar
anglès
fit
jibe
gibe
match
check
agree
tally
correspond
espanyol
corresponder
coincidir
parecer
Correspondre
a través del temps
Correspondre
per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú