Term Gallery logo

Significats de costell en català

rus
позорный столб
portuguès
pelourinho
anglès
pillory
espanyol
picota
Wikidata

Monument signe de jurisdicció penal.

Termes relacionats
pillory
Sinònims
Examples for "picota"
Examples for "picota"
1
De fet, els partits tradicionals, de forma majoritària, segueixen en la picota.
Diari de Girona
2
Seria pitjor posar a la picota qualsevol dels exquisits joves alumnes.
L'olor del mal
3
L'haurien de posar a la picota al bell mig de la plaça Laekjartorg.
La veu
4
Ell necessita destrosses entre els enemics polítics, ell es rabeja posant-los a la picota.
L'olor del mal
5
Es pot dir que tota la ciutat demanà que el portessin a la picota.
Eugénie Grandet
Ús de costell en català
1
El monarca es va mirar llargament el pagès que estava lligat al costell.
L'últim abat
2
Clavada vaig restar, molt de temps, al costell
La passió segons Renée Vivien
3
Ha de passar pel cep i el costell.
L'últim abat
4
Ni de "Vençuda" ni d'"El costell" ni d'"El fossat".
La passió segons Renée Vivien
5
D'aquesta manera anunciava a tota la comunitat i des del mig de la plaça la plantada del costell.
L'últim abat
6
Jo us voldria demanar que tingueu clemència pel meu fill, no me'l feu agafar i lligar al costell.
L'últim abat
7
M'agradaria veure'l abans de lligar-lo al costell i abans no l'escarmentin...
L'últim abat
8
El veguer el devia declarar culpable i li havien arrencat la pell a tires a base de fuetades, després de clavar-lo al costell.
El mal de la guerra
9
M'heu fet veure la reina Ginebra al costell de la pira, amb feixos de llenya al voltant, condemnada per traïció contra el rei.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
10
Les mesures, com els costells o la presó, eren símbols de jurisdicció.
L'últim abat
11
-Fetcostell per lo monestir de Sant Benet de Bages!
L'últim abat
12
-Hevist que heu fet lligar un pagès al costell.
L'últim abat
13
Sempre que el veguer havia interposat recurs perquè els monjos havien posat costells en els pobles de Navarcles, Sant Fruitós i Torroella havia fracassat.
L'últim abat
14
-¿M'heu dit que aquest pagès és un esvalotador, un element perniciós que és aquí lligat al costell per rebre un càstig, un escarment exemplar?
L'últim abat
15
El monarca es va mirar llargament el pagès que estava lligat al costell.
L'últim abat
16
Clavada vaig restar, molt de temps, al costell
La passió segons Renée Vivien
Sobre aquest terme
Translations for costell
anglès
pillory
espanyol
picota
Costell a través del temps