TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Look up alternatives for...
CA
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
crani
in català
rus
череп
portuguès
crânio
anglès
skull
espanyol
cráneo
Back to the meaning
Caixa òssia que protegeix i conté l'encèfal.
Related terms
estructura anatòmica
anglès
skull
rus
че́реп
portuguès
crânio
anglès
skull
espanyol
cráneo
Back to the meaning
Cavitat òssia que conté l'encèfal.
calavera
anglès
skull
Cap.
cap
cervell
ment
closca
testa
clepsa
crisma
carbassot
Sinònims
Examples for "
cap
"
cap
cervell
ment
closca
testa
Examples for "
cap
"
1
I el dia de
cap
d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
El missatger se'n va anar i va tornar al
cap
d'una hora.
3
Al
cap
d'un cert temps, es girà
cap
al doctor i digué:
4
Vaig mirar
cap
a la dreta i vaig veure l'entrada d'un hotel.
5
A l'altre costat,
cap
a l'est, aquest túnel porta a les coves.
1
El
cervell
de l'esclava cavil·lava enfervorit, esbossant una situació després d'una altra.
2
D'un cap de dia a l'altre tenia el
cervell
ple del passat.
3
A poc a poc el
cervell
d'en Joan tornava al seu lloc.
4
Als efectes agradables d'aquestes substàncies s'afegeix que s'encarreguen d'alliberar dopamina al
cervell
.
5
Pitjor encara: quan l'abatiment dura massa, la substància del
cervell
se'n ressent.
1
Tenia la
ment
en blanc, com una pellofa d'arròs enmig d'una tempesta.
2
L'educació n'havia resolt la majoria, perquè una
ment
ben equipada no s'avorreix.
3
Entrar en la
ment
d'algú és sempre un fet d'una extrema delicadesa.
4
La por -absolutamenttotes les pors-també són fruit d'una
ment
supersticiosa.
5
La seva
ment
es va il·luminar amb l'esperança boja d'una altra ampolla.
1
Als deu s'està dins d'una
closca
que conté totes les formes futures.
2
Detesto mossegar metall, i treure el menjar d'una
closca
és igual d'empipador.
3
L'Alba s'havia gratat la
closca
sota la gorra i s'ho havia rumiat.
4
Aquella
closca
protectora semblava ser certament l'única cosa que el mantenia dret.
5
Que se li ben estabornís el cap contra la
closca
de l'ou.
1
Venia roig, suós, movent la
testa
amb l'aire inconsolable d'un general fracassat.
2
Altres, l'àmfora sobre la
testa
,
semblen canèfores en un dia de processó.
3
Aleshores, aixecant la
testa
,
digué l'acte de contrició, frase a frase, fervorosament.
4
Però ella afirma amb la
testa
,
s'inclina per besar-me i després s'incorpora.
5
L'home alçà els ulls i, mirall endins, va contemplar-se la
testa
pobladíssima.
1
L'Steckle es va inclinar enrere i es va gratar la
clepsa
,
pensarós.
2
El cavalier Bernardis, que és dur de
clepsa
,
s'anima d'una manera estranya:
3
A casa seva, fa mil anys, també li vaig oferir la
clepsa
.
4
La
clepsa
amb prou feines li arribava a la barbeta d'en Dumbledore.
5
Es va deixar caure, el puny li va colpejar la
clepsa
tangencialment.
1
Hauria d'anar un dia a l'oficina i trencar-li la
crisma
,
a l'Spivak.
2
Li han trencat la
crisma
,
i no pas amb un sol cop.
3
Si la neu es glaça, sempre hi ha el perill rompre's la
crisma
.
4
Fins i tot una vegada vaig estar a punt de trencar-me la
crisma
!
5
Mas, ¿què val al moro la
crisma
si no coneix la sua error?
1
En Harry va examinar la postal i va intentar bloquejar la veu del
carbassot
.
2
Es cobria el
carbassot
amb un barret de pell i duia una bufanda de Harry Potter al coll.
3
Pots trucar al teu amic
carbassot
de la policia de Drammen a veure si ens poden deixar la postal que va escriure l'Adele?
4
L'inspector es va aixecar i va ficar el
carbassot
en un arxiu i va tornar a aparèixer amb una postal, que va deixar davant d'ells.
5
L'única cosa que en sabíem era que tenia afició a cultivar
carbassots
.
Usage of
crani
in català
1
Dins d'aquest
crani
hi ha coses esquerdades, trencades, però no és d'ara.
2
Veia el
crani
,
com la crosta esmicolada d'un pastisset, tacat de sang.
3
Un salt de dos mil segles, davant d'un
crani
de trenta anys.
4
El
crani
segurament deu servir de cendrer a la taula d'algun estudiant.
5
Les protuberàncies que presentava al
crani
les atribueix l'estudi a carències alimentàries.
6
Llavors va abaixar el
crani
i va observar els assistents que l'envoltaven.
7
Li havien mesurat el
crani
,
com havien fet a centenars de persones.
8
És cert que ja els antics obrien el
crani
i manipulaven l'interior.
9
En conjunt van trobar-hi fins a 25 diferències amb un
crani
sa.
10
En Nico s'estava posant ben rosa, el
crani
li colpejava el terra.
11
El tret li rebentà el
crani
i el soldat bramà, triomfal, feliç:
12
Així doncs, li vas pegar al
crani
amb l'ampolla fins a trencar-la?
13
El dolor em va provocar nàusees, com si m'haguessin esberlat el
crani
.
14
Va pensar a fotre's un tret al
crani
o a la boca.
15
Es tracta d'un
crani
de mico que dóna forma a un cotxe.
16
La realitat era que tenia la por ficada dins del seu
crani
.
Other examples for "crani"
Grammar, pronunciation and more
About this term
crani
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
tenir el crani
base del crani
fractura de crani
crani esclafat
crani afaitat
More collocations
Translations for
crani
rus
череп
че́реп
portuguès
crânio
anglès
skull
cranium
espanyol
cráneo
cranium
Crani
through the time
Crani
across language varieties
Catalonia
Common