Term Gallery logo

Significats de desgavell en català

anglès
disarray
espanyol
desorden

Desordre.

disarray
anglès
disturbance
espanyol
trastorno

Enrenou.

disturbance
Sinònims
Examples for "enrenou"
Examples for "enrenou"
1
Tant d'enrenou, devia pensar l'Àngel, deixa'm esperar que les coses es calmin.
La felicitat no és completa
2
L'enrenou s'atura en aquell mateix instant, i també s'apaga la llum insuportable.
Crim de sang
3
La Lolla va pujar l'escala a la seva habitació fent molt d'enrenou.
Un món sense fi
4
Tot l'enrenou de la meva vida m'ha ajudat a passar-ne el dol.
Amor d'idiota
5
La festa d'aniversari acabava d'assolir el punt culminant amb un gran enrenou.
VilaWeb
1
El bar era ple d'homes i d'aldarull de llengües i de gots.
Dublinesos
2
L'auditori s'omple de seguida, i l'aldarull de veus emocionades va en augment.
Cinquanta ombres d'en Grey
3
L'Elizabeth Coutard va sentir l'aldarull i va sortir pel seu propi peu.
La clau del destí
4
De l'altra cara dels blocs, grups de gent s'aproximen alarmats per l'aldarull.
Diari la veu
5
I s'ha de fer una bona feina terapèutica prèvia per evitar l'aldarull.
VilaWeb
1
A l'exterior, se sent l'udolar de més sirenes que s'incorporen al sarau.
Terra Lliure (1979-1985)
2
Ningú no es pot imaginar que puguin rendir gaire l'endemà del sarau.
Les onades del destí
3
Que ets el nou cap d'administració, el cap de tot el sarau.
El redemptor
4
Aquell home pot crear-nos un bon sarau si torna i destapa l'assumpte.
A l’ombra de l’arbre kauri
5
I en aquest punt es va organitzar un sarau de cal déu.
Acció de Gràcies
1
Llavors els promovedors d'aquest disturbi acusen els generals d'haver espatllat l'afer.
Els deu mil i vida d’Artaxerxes, per Plutarc
2
El petit disturbi es va dividir espontàniament en dos, com una cèl·lula cancerosa.
Irène
3
Els cirerers florits del carrer eren la causa d'un disturbi.
Adrian Mole: els anys del caputxino
4
Seria capaç d'alimentar-los, de proporcionar-los prou calor, de protegir-los contra qualsevol disturbi i revolució?
La caiguda dels gegants
5
El sobtat disturbi va fer callar els altres bevedors.
Banquet de meques
Ús de desgavell en català
1
A l'entrecoberta regnava un desgavell similar al del dia de la partença.
Al país del núvol blanc
2
Tot aquest desgavell meu, és el producte de les meves lectures d'aleshores?
Perdré la memòria
3
Però hi havia un mot repetit que surava per damunt d'aquell desgavell.
L’últim muetzí
4
Era una cambra ben ordenada, sense el desgavell de la vida diària.
La noia de la perla
5
Potser així evitaríem el desgavell social provinent de sentir-se màquines de cria.
El Legislador
6
Es aquest el procediment perfecte per a passar del misteri al desgavell.
Mal de llengües
7
Tot i així, ningú no estava preparat per al pitjor desgavell possible.
Acció de Gràcies
8
Li diria les causes que enfosquien la seva existència, el desgavell familiar.
Desordre
9
La moral es desfà, les solucions són impossibles, el desgavell és enorme.
Notes del capvesprol
10
Entre tot aquest desgavell, la figura de Lina Sansano era especialment atípica.
Noudiari
11
A un minut i vint-i-cinc segons del final, començava el desgavell arbitral.
Regió7
12
En Jack assistia impotent a aquell desgavell, però no gosava ni bellugar-se.
Memòries d'Idhun I. La Resistència
13
El desgavell de veus es barrejà amb el so agut dels xiulets.
De mica en mica s'omple la pica
14
Entenc que això passa perquè el meu cos és un pur desgavell.
El Periódico
15
La sensació de desgavell que sentia l'Ermengol començava a ser massa profunda.
Lliures o morts
16
És un desgavell, 'ha lamentat el president de la Coordinadora de Trabucaires.
Regió7
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for desgavell
Desgavell a través del temps
Desgavell per variant geogràfica
València
Comú
Catalunya
Comú