Term Gallery logo

Significats de desobeir en català

anglès
disregard
espanyol
desatender

No fer cas de consells o ordres donades.

        disregard
        anglès
        contravene
        espanyol
        contravenir

        Actuar en contra de les ordres.

              contravene
              Sinònims
              Examples for "contravenir"
              Examples for "contravenir"
              1
              No obstant això, els sindicats no l'han signada i això pot contravenir la legislació actual.
              VilaWeb
              2
              Què es pot fer per gaudir del lleure sense contravenir la normativa de l'estat d'alarma?
              Regió7
              3
              I, a més, la noia havia triat clarament contravenir els pares i continuar el tractament.
              Pulsacions
              4
              Llarena va contravenir la doctrina del Tribunal Constitucional quan va suspendre els diputats del parlament.
              VilaWeb
              5
              Una maniobra que, a parer de la magistrada de Girona, va contravenir la llei d'hisendes locals.
              Regió7
              1
              El carter no va dir res, però va contrafer un gest d'impaciència.
              Diari la veu
              2
              La major part del temps, aquest soroll sembla que vulgui contrafer unes salves moderades d'aplaudiments, poc entusiastes o de pura complaença.
              Me'n vaig
              3
              Com si, de sobte, es tornés contrafet davant d'ells.
              Inesperadament al fons del bosc
              4
              Es miraren amb una tensió inquietant que els crispava els ulls i els contrafeia les faccions.
              L'última paraula
              5
              L'estava esperant vora la llar: la frèvola flama del cresol que penjava del fumeral li contrafeia els trets, tot aguditzant-ne l'expressió severa i dominant.
              L'última paraula
              Ús de desobeir en català
              1
              Si estem d'acord d'acceptar les conseqüències del judici sense desobeir o no.
              VilaWeb
              2
              Vau desobeir una ordre, i ara Sa Majestat n'ha donat una altra.
              Un món sense fi
              3
              Potser l'única solució seria desobeir Seth i tornar a travessar les portes.
              La porta del drac
              4
              Fer un referèndum implica obligar a desobeir la llei els treballadors públics.
              El Crític
              5
              La nostra praxi productiva és desobeir les normes de gènere i sexuals.
              Revista Idees
              6
              El president va desobeir i ara ho ven com una gran novetat.
              La República
              7
              La consellera Rigau ha donat ordres explícites de desobeir la llei Wert.
              VilaWeb
              8
              Va ser una mobilització social desobedient, però les institucions no van desobeir.
              Nació Digital
              9
              Si la llei és injusta el que cal és desobeir la llei.
              Nació Digital
              10
              Contra el vici de manar malament, hi ha la virtut de desobeir.
              Filosofia i pràctica de la no violència
              11
              Només els sotmesos adoren els seus amos i no els poden desobeir.
              Ciutat de l’àngel caigut
              12
              Era impensable desobeir la veu de ferro que arribava de la paret.
              1984
              13
              El president també va obrir la porta, però, a tornar a desobeir.
              La República
              14
              Vostè ha dit que en algun moment potser caldrà tornar a desobeir.
              Diari de Girona
              15
              Les noies estaven massa espantades i esperançades per tenir forces per desobeir.
              Les veus del Pamano
              16
              Els dies de festa es podien desobeir les normes d'ordre habituals.
              L’home dels records
              Sobre aquest terme
              Més col·locacions
              Translations for desobeir
              Desobeir a través del temps
              Desobeir per variant geogràfica
              Catalunya
              Comú