portuguès
descrédito anglès
disrepute anglès
unpopularity 1
S'hi debatrà sobre la impopularitat a través de la filosofia de Sòcrates.
2
Al contrari, ha construït la seva imatge sobre la impopularitat de l'actual president.
3
Jo sentia els comentaris i sentia créixer la impopularitat de l'organització.
4
I per si fos poc, els partits polítics vivien moments d'impopularitat mai vistos.
5
La seva expressió d'amargor era causada, sens dubte, per la perenne impopularitat dels moliners.
anglès
repudiation espanyol
repudio 1
Tota aquesta campanya de desprestigi a què t'han sotmès últimament va d'això.
2
No era senzill revertir l'onada de desprestigi que afectava la nostra reputació.
3
I aquestes coses es paguen en forma de desprestigi que allunya l'audiència.
4
Denúncies que impliquen conseqüències per als agressors més enllà del desprestigi públic.
5
Suposo que volen donar una imatge internacional nostra de descrèdit i desprestigi.
6
I encara afegeix un altre argument, el del desprestigi de la infermeria.
7
Per què ara una campanya de desprestigi sobre el passat del President?.
8
L'únic objectiu és el desprestigi personal i l'erosió de l'opció política que representen.
9
La mateixa campanya d'assetjament i desprestigi que va patir María José el 1995.
10
A més un elevat risc de desprestigi si no s'assoleixen els 28 escons.
11
El desprestigi de la Corona està arribant a uns límits difícils de suportar.
12
A part dels encaputxats arrenca-llacets, es promou el desprestigi dels CDRs.
13
Però no; pren la decisió quan el desprestigi ja és absolut.
14
Tots coneixem casos que arrosseguen els docents cap a la senda del desprestigi.
15
Ben mirat, davant l'actual desprestigi de TVE, millor que segueixi així.
16
Aquesta campanya de desprestigi no té res a veure amb la salut pública.
