Term Gallery logo

Meanings of deure (deuré) in català

portuguès
dever
anglès
responsibility
espanyol
tarea
Wikidata

Obligació moral.

responsibility
rus
долг
portuguès
dever
anglès
duty
espanyol
deber

Obligació que té una persona d'actuar segons principis morals, d'autoritat o de la seva pròpia conveniència.

duty
Synonyms
Examples for "deures"
Examples for "deures"
1
Que en circumstàncies com aquelles m'haguessin d'empipar amb deures era una poca-soltada.
Blau safir
2
I entre setmana sobretot l'utilitzem per a treballs i deures de l'escola.
El Periódico
3
Tinc drets i deures dintre de l'Estat espanyol i els he d'acceptar.
Jo no sóc espanyol
4
Anem cap a l'habitació d'en Marcus, que deu tenir deures per fer.
El llibre dels Baltimore
5
Encara que és conscient que primer s'han d'acabar de fer els deures.
Diari d'Andorra
portuguès
dever
anglès
owe
espanyol
deber

Tenir un deute.

owe
Usage of deuré in català
1
Quan en Raül i jo siguem parella, t'ho deuré tot a tu.
BON DIA, PRINCESA!
2
Alguna cosa així com: fes-me aquest favor i te'n deuré un.
L’amic andalús
3
Us deuré la dolçor de gaudir sense remordiments d'un sentiment deliciós.
Les relacions perilloses
4
A ell deuré l'ansiejada felicitat de poder demanar la mà de la Florineta.
La fortuna d'en Pere Virolet
5
Si tinc alguna probabilitat de desenvolupar convenientment això, ho deuré precisament a aquesta matèria.
Pugeu la biga mestra, fusters. Seymour: una introducció
6
Et deuré uns mil dòlars per la factura de telèfon.
El noi que va seguir Ripley
7
Aleshores no et deuré cap favor, però la faràs igualment.
Clau: MX
8
Abans que arribi... això, deuré patir molt, no és cert?
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
9
I ja cal que et calcis per cobrar tot el que llavors et deuré!
Els segle de la llum
10
A Ferran Torrent li deuré sempre el favor d'una lliçó d'universalitat a partir d'elements casolans.
Jo no sóc espanyol
11
No sap pas fins a quin punt l'hi deuré.
Casa inhòspita
12
Expliqui'm només què vol dir tot això i li deuré més del que mai pugui pagar-li.
El gos dels Baskerville
13
Cridaré el clan i us en deuré una.
Ciutat d'ossos
14
I a canvi et deuré un favor.
Gent letal
15
Ah, Lauren, et prometo una cosa: si la meva ex cancel·la el casament, et deuré un favor.
Gent letal
16
Doncs jo també em deuré morir aviat.
La meva família i altres animals
About this term
Frequent collocations
Translations for deuré
Deuré through the time
Deuré across language varieties
Catalonia
Common