Term Gallery logo

Meanings of disseny in català

rus
проектирование
portuguès
desenho industrial
anglès
styling
espanyol
diseño
Wikidata

Creació d'un plànol o convenció per a la construcció d'un objecte o sistema.

Related terms
styling
anglès
design
espanyol
diseño

Pla o esquema de l'investigador que recull les estratègies utilitzades en un estudi.

design
portuguès
projeto
anglès
blueprint
espanyol
esquema

Dibuix.

blueprint
portuguès
ornamento
anglès
figure
espanyol
figura

Figura.

figure
Synonyms
Examples for "figura"
Examples for "figura"
1
El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
Balanç fins a la matinada
2
A l'extrem oposat d'aquesta figura tan invisible socialment, hi ha l'orador ampul·lós.
L’art de saber escoltar
3
Mentrestant, Teró enrotllava l'estoreta, observant de reüll els moviments d'aquella figura celestial.
Els fills de l’Atlàntida
4
La figura negríssima de l'inquisidor es corba amenaçat damunt de l'home d'armes.
Espies de Montsoriu
5
La imaginació reconstrueix aquell indescriptible esclat lluminós a l'entorn d'una figura humana.
El monestir de l'amor secret
Usage of disseny in català
1
El nivell de protecció de l'institut es limita al disseny exterior d'aquest.
El Periódic
2
El seu disseny haurà d'estar integrat amb la resta d'elements del Portal.
Actualitat valenciana
3
L'Ash m'ensenya els vuit semicercles diferents que ha aïllat del disseny original.
Mirror, Mirror
4
L'actuació conserva gran part de l'arbratge existent integrant-lo en el seu disseny.
El Periódic
5
En el disseny s'han prioritzat la fàcil localització del contingut i l'accessibilitat.
El Periódic
6
El disseny del cartell anunciador és obra de l'artista gandiana Cristina Jordá.
El Periódic
7
Serà a partir de llavors que podran començar el disseny del vehicle.
Diari digital de la URV
8
Aquest nou disseny és molt diferent de l'anterior i té diversos canvis.
Catalunya Diari
9
Peidro desenvolupa un bon nombre de projectes lligats al disseny i l'escriptura.
El Periódic
10
Aquesta treballava en el departament de disseny d'una empresa tèxtil de Manhattan.
Estranys en un tren
11
La van pujar dins d'un camió ple de tamborets de disseny caríssims.
Diari d'Andorra
12
El disseny de l'espai és dels arquitectes Jordi Puig i Alexandre Puig.
Regió7
13
En línies generals, l'smartphone destaca pel seu disseny i la seva càmera.
VilaWeb
14
Per què no s'ha incorporat aquests bagatge pel disseny de polítiques públiques?
El Periódico
15
El termini per a la presentació del disseny finalitzarà el 14 d'agost.
El Vallenc
16
Les empreses han d'integrar aquests coneixements en el disseny dels seus productes.
El Periódic
About this term
More collocations
Translations for disseny
Disseny through the time
Disseny across language varieties
Valencia
Common
Balearic Islands
Less common
Catalonia
Less common