TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
dissimular
(dissimulat)
en català
portuguès
fingir
anglès
act
espanyol
dissimular
Tornar al significat
Actuar.
actuar
anglès
act
portuguès
disfarçar
anglès
disguise
espanyol
disfrazar
Tornar al significat
Disfressar-se.
disfressar-se
anglès
disguise
Callar.
callar
amagar
ometre
Sinònims
Examples for "
callar
"
callar
amagar
ometre
Examples for "
callar
"
1
Va
callar
i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
2
I tot d'un plegat va
callar
,
com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
3
Peter estava a punt de respondre, però va
callar
i s'aguantà l'alè.
4
Vam
callar
uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense
callar
el detall de la mutilació:
1
L'Hug li va
amagar
la realitat: estava bé i li donava records.
2
Però com deia, l'afer es va
amagar
i van deixar tranquil l'Olaf.
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués
d'
amagar
?
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia
d'
amagar
dels flaixos.
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas
amagar
.
1
Si decideixo
ometre
algun trosset perquè m'avorreix, hi tinc tot el dret.
2
L'entrant
-
va
ometre
la primera part-consisteix en gos bullit farcit d'arròs.
3
Des del començament, amb honestedat, sense
ometre
res, amb noms i dades.
4
No va
ometre
ni va treure importància als seus problemes a Londres.
5
Cal
ometre
la resposta i l'escalfament, i evitar saltar davant les contínues provocacions.
Ús de
dissimulat
en català
1
M'havia
dissimulat
darrere l'Antoine, darrere el seu coratge i les seves certeses.
2
Més valia que no s'apartés de la indiferència i de l'afecte
dissimulat
.
3
El Baró no podia apartar de la veu un to d'admiració
dissimulat
.
4
El licitador,
dissimulat
dins de la cabina, estava decidit a aconseguir l'ou.
5
Els féu un gest mal
dissimulat
assenyalant la Maria, perquè se n'acomiadessin.
6
I el primer objectiu no és gens
dissimulat
:
aspiren a la Lliga.
7
Al darrere, mig
dissimulat
amb una cortina més gruixuda, s'hi entreveia moviment.
8
El llit estava intacte -liva dir l'Eva amb plaer mal
dissimulat
.
9
Ja algunes persones, amb mal
dissimulat
esverament, s'adreçaven cap a la sortida.
10
Recentment havia descobert el que estava
dissimulat
sota la caldera, al soterrani.
11
Les dones porten les masies en règim de matriarcat invisible i
dissimulat
.
12
Escoltà l'informe de Fellows, que era negatiu, amb enuig no gaire
dissimulat
.
13
De seguida va sortir cap endavant un calaixet
dissimulat
en un costat.
14
Esperarà que s'acabi l'espectacle i sortirà amb ella,
dissimulat
entre el públic.
15
El terrorista Omar Hichamy, segons recorda aquest testimoni, va ser més
dissimulat
.
16
Quan l'ha cridat ha fet el
dissimulat
i ha continuat caminant
Més exemples per a "dissimulat"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
dissimulat
dissimular
Verb
Passat
Adjectiu
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
gens dissimulat
mal dissimulat
no dissimulat
quedar dissimulat
ull dissimulat
Més col·locacions
Translations for
dissimulat
portuguès
fingir
disfarçar
encobrir
mascarar
esconder
anglès
act
pretend
dissemble
disguise
mask
espanyol
dissimular
actuar
disfrazar
enmascarar
disimular
Dissimulat
a través del temps
Dissimulat
per variant geogràfica
Catalunya
Comú