Term Gallery logo

Significats de dissimular (dissimulem) en català

portuguès
fingir
anglès
act
espanyol
dissimular

Actuar.

act
portuguès
disfarçar
anglès
disguise
espanyol
disfrazar

Disfressar-se.

disguise

Callar.

Sinònims
Examples for "callar"
Examples for "callar"
1
Va callar i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
Inferno
2
I tot d'un plegat va callar, com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
Botes d’aigua sueques
3
Peter estava a punt de respondre, però va callar i s'aguantà l'alè.
El club dels set secrets
4
Vam callar uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
El dia dels trífids
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense callar el detall de la mutilació:
Incerta glòria
1
L'Hug li va amagar la realitat: estava bé i li donava records.
Els hereus de la terra
2
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
L’últim lapó
3
Coneixent en Dickie, a quins llocs creu que aniria si s'hagués d'amagar?
El talent de Ripley
4
Temps després ella es preguntaria per què no s'havia d'amagar dels flaixos.
Els invisibles
5
També va passar el cas contrari, senyoreta, no l'hi vull pas amagar.
Les senyoretes de Lourdes
1
Si decideixo ometre algun trosset perquè m'avorreix, hi tinc tot el dret.
El temor d'un home savi
2
L'entrant -vaometre la primera part-consisteix en gos bullit farcit d'arròs.
Somien els androides amb ovelles elèctriques?
3
Des del començament, amb honestedat, sense ometre res, amb noms i dades.
Sis dies de desembre
4
No va ometre ni va treure importància als seus problemes a Londres.
El metge
5
Cal ometre la resposta i l'escalfament, i evitar saltar davant les contínues provocacions.
La República
Ús de dissimulem en català
1
Com ara donar una ullada, fer veure que dissimulem alguna cosa.
El company
2
I nosaltres declarem la independència, però dissimulem i diem que no.
VilaWeb
3
Ja t'he dit que cal que dissimulem o del contrari no responc de res.
La fortuna d'en Pere Virolet
4
Disfressem, dissimulem o neguem els fets que no ens convenen.
Els peons de l'assassí
5
La diferència és que, nosaltres, no cal que dissimulem.
Veronika decideix morir
6
Però dissimulem i li diem amor.Així és.
Diari d'Andorra
7
Vejam com collons en dissimulem mil cinc-cents.
Espècies protegides
8
Ni abans ni ara, no ens atrevim a dir-ho, i per això dissimulem amb referèndums, pactats o no.
VilaWeb
9
Com dissimulem això?, "no direm que estan venent el festival i que el volem comprar", pensaren.
Diari la veu
10
Però, de què dissimulem, Jordi?
L'hora violeta
11
Acorralat, Sardà ha parlat sobre una suposada manca de llibertat d'expressió per l'unionisme -aquells que estem en desacord ho dissimulem.
La República
12
Hem volgut fer més visible l'ecnologia, que és una cosa que sempre es fa servir en els muntatges, però que normalment la dissimulem.
VilaWeb
13
-Jotambé -vadir Paola-,tot i que suposo que és millor que dissimulem la nostra aprovació.
L'altre cara de la veritat
14
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
Una dona d’aigua
15
Radiant d'alegria, no es va adonar del malestar que m'esforçava a dissimular.
Basat en un història real
16
En Klemet s'havia preocupat de dissimular el tambor a l'interior d'un cofre.
L’últim lapó
Sobre aquest terme
Translations for dissimulem
Dissimulem a través del temps