TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
domèstic
en català
portuguès
doméstico
anglès
domestic
espanyol
doméstico
Tornar al significat
Relacionat amb la casa.
casolà
anglès
domestic
portuguès
servidor
anglès
domestic
espanyol
asistente
Tornar al significat
Cambrer.
cambrer
criat
servidor
majordom
servent
escuder
lacai
fàmul
anglès
domestic
Sinònims
Examples for "
cambrer
"
cambrer
criat
servidor
majordom
servent
Examples for "
cambrer
"
1
El
cambrer
s'arronsà d'espatlles, recollí els diners i s'allunyà cap al taulell.
2
Lo
cambrer
anà prestament a la Comtessa, agenollà's davant ella i dix-li:
3
E de continent lo
cambrer
tornà la resposta al Capità e dix-li:
4
Un
cambrer
gaudeix d'una gran llibertat de moviments en una residència d'autoritats.
5
Seria molt simplista reduir l'actitud del
cambrer
a la d'un treballador amargat.
1
S'acostumaria a Penge, ella que s'havia
criat
a Sussex, prop del mar?
2
Li agradés o no, havia d'encarregar l'últim servei al seu lleial
criat
.
3
S'assegurava que era el mateix
criat
de Gupper qui l'havia fet circular.
4
El
criat
se'l va endur i jo me'n vaig anar de seguida.
5
Nascut i
criat
a Tremp, ha viscut la fe des de l'adolescència.
1
De temps immemorial la família ha donat sempre un
servidor
a l'Església.
2
Bob Dylan se l'ha endut per a sorpresa de molts,
servidor
inclòs.
3
Per fer bullir l'olla,
servidor
també fa tot seguit, una modesta proposta.
4
Simplement connectes l'ordinador a un mòbil que alhora es connecta al
servidor
.
5
La seva mirada va rebotar, per dir-ho així, del
servidor
a l'amo.
1
El
majordom
la va fer passar a la sala d'estar dels matins.
2
Ni tan sols les minyones la netejaven; d'això se n'encarregava el
majordom
.
3
Un
majordom
d'edat avançada, amb cabell blanc i lleugerament encorbat se'ls acostava.
4
I, quan hagin acabat, i abans d'anar-se'n, tornin la clau al
majordom
.
5
Quan va entrar a la cuina, Peel, el
majordom
,
li va preguntar:
1
Avui dia, el mitjà s'ha convertit en l'objectiu, el
servent
en senyor.
2
Un
servent
s'acostà i abocà una galledada d'aigua sobre aquella pobra despulla.
3
El
servent
de la casa d'hostes es gira sense contestar i s'entorna.
4
La veu no havia dit res d'un
servent
amb ulls de garrí.
5
Tot d'un plegat, un
servent
anuncià en veu alta una visita inesperada.
1
E com se'n partí no se'n volgué portar sinó un sol
escuder
.
2
L'
escuder
d'en Ralph la va immobilitzar a terra mentre ell la violava.
3
L'
escuder
se'n feia creus en sentir un pla tan desesperat, però digué:
4
Te'n recordes, de
l'
escuder
d'en Redfort amb la cara picada de verola?
5
I a més, podia no ser ni d'ell, sinó del seu
escuder
.
1
El
lacai
va trucar a la garita del porter i va preguntar:
2
En aquell moment, el
lacai
situat darrera, eixugà el nas de l'ambaixador.
3
Seguir sent un
lacai
sense futur o jugar-se el tot pel tot.
4
Va seure i va acceptar una copa que li oferia el
lacai
-
5
Al mosso Martí,
lacai
armat del poder democràtic, tant se li'n fotia.
1
Jo portava l'alba blanca d'escolà damunt de la bata grisa de
fàmul
.
2
Una escola de capellans per a nens rics, on feia de
fàmul
.
3
Em va frenar el crit d'un
fàmul
,
que mirava de lluny la baralla:
4
Desperta el Sr. George de la Galeria de Tir i el seu
fàmul
.
5
Però quan jo vaig estar al Collell, la figura del
fàmul
ja s'havia abolit.
Ús de
domèstic
en català
1
Els de l'FBI el busquen per terrorista
domèstic
del Front d'Alliberament d'Animals.
2
L'incendi s'hauria produït per un accident
domèstic
mentre estaven cuinant, segons l'Ajuntament.
3
L'última estança d'aquest recorregut
domèstic
pel Liceu és el Saló dels Miralls.
4
Els motius són totalment diferents en l'entorn
domèstic
o en la restauració.
5
Fitness
domèstic
:
mantenir-se en forma sense anar al gimnàs, cuidar la dieta.
6
Així ha ocorregut amb la prestació per adaptar l'entorn
domèstic
,
per exemple.
7
Les noies havien d'aprendre a portar de manera correcta el pressupost
domèstic
.
8
Un compte
domèstic
per al mes que passava a la casa d'estiueig.
9
Algú -sensdubte un elf
domèstic
-
havia
posat escalfapanxes entre els llençols.
10
A més, va coincidir amb un problema
'
domèstic
'
figuerenc de gran tensió.
11
També havien de fer el treball
domèstic
i seguir una dieta estricta.
12
Es sospita que puga tractar-se d'un gat
domèstic
que ha sigut abandonat.
13
La qual cosa pot compensar sobradament el cost superior del preu
domèstic
.
14
Desitjaria que jo obrís una informació entre el personal
domèstic
del Hall?
15
Tota la confiança dels empresaris està dipositada ara mateix al mercat
domèstic
.
16
També s'han produït cinc detencions per agressions de violència en l'àmbit
domèstic
.
Més exemples per a "domèstic"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
domèstic
Adjectiu
Masculine · Singular
Nom
Masculine · Singular
Col·locacions frequents
àmbit domèstic
servei domèstic
treball domèstic
animal domèstic
elf domèstic
Més col·locacions
Translations for
domèstic
portuguès
doméstico
caseiro
servidor
anglès
domestic
domestic help
house servant
espanyol
doméstico
asistente
criado
Domèstic
a través del temps
Domèstic
per variant geogràfica
Illes Balears
Comú
València
Comú
Catalunya
Comú